ترجمة "across asia pacific" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Asia Pacific | آسيا والمحيط الهادئ |
| Ironically, the two leaders who most emphasized the need for leadership in Asia and across the Pacific recently left office. | ومن عجيب المفارقات هنا أن الزعيمين الأكثر حرصا على التأكيد على الحاجة الماسة إلى الزعامة في آسيا ومختلف بلدان منطقة الباسيفيكي تركا منصبيهما مؤخرا . |
| Obama Across the Pacific | أوباما عبر المحيط الهادي |
| During 2012, the US increased both the size and the number of bilateral and multilateral exercises across the Asia Pacific region. | وخلال عام 2012، زادت الولايات المتحدة من حجم وعدد التدريبات الثنائية والمتعددة الأطراف في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي. |
| Over 400 high ranking business leaders from across the Asia Pacific region attended the presentations of the British Virgin Islands delegation. | وحضر ما يربو على 400 من رجال الأعمال القياديين رفيعي المستوى من جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ العروض التي قدمها وفد جزر فرجن البريطانية. |
| From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan. | دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان. |
| Asia Pacific Economic Cooperation. | التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Asia and the Pacific | ألف منطقة المحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific | تونغا |
| Asia and the Pacific | 2 آسيا والباسيفك |
| C. Asia and the Pacific | جيم آسيا والمحيط الهادئ |
| Across the Asia Pacific region, China s rise is viewed as a welcome development, but one that requires China to play within internationally accepted rules. | في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي، كان صعود الصين بمثابة تطور محمود، ولكنه التطور الذي لابد وأن يلزم الصين باللعب وفقا لقواعد مقبولة دوليا. |
| (b) Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) | (ب) قامت رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بما يلي |
| Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. | 62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة. |
| Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. | فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غير المسبوق في آسيا من نهايتها ــ علما بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصرا أساسيا في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك. |
| Economic Commission for Asia the Pacific (ESCAP) | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب) |
| The Future of the Asia Pacific Framework | ثالثا مستقبل إطار آسيا والمحيط الهادئ |
| Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific | روز سافدج لماذا أقوم بالتجديف عبر المحيط الهادئ |
| Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region. | إن تغيرات واسعة النطاق فيما يتصل بتواجد أميركا في مختلف أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ تجري الآن على قدم وساق، ومن المرجح أن تستمر هذه التغيرات التي لم يتسبب أي منها حتى الآن في زعزعة استقرار المنطقة. |
| Encourage national human rights institutions to inform the Asia Pacific workshops of their activities to promote the objectives of the Asia Pacific Framework | 30 يشجعون المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على إحاطة حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ علما بأنشطتها لتعزيز أهداف إطار آسيا والمحيط الهادئ |
| Asia Pacific Forum on Women, Law and Development | الكرسي الرسولي |
| Disability in the Pacific Tanna Pilot Survey. Report prepared for Inclusion International (Asia Pacific), New Zealand. | (2003)، التعوق في منطقة المحيط الهادي، دراسة استقصائية تجريبية لإقليم تانا، تقرير معد للهيئة الدولية للشمولية (منطقة آسيا والمحيط الهادي)، نيوزيلندا. |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | سادسا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| (b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific | (ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| (3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology | (3) التعاون الإقليمي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تكنولوجيا عش الغراب الذي ي ؤكل |
| Implementation of the Year in Asia and the Pacific | 2 تنفيذ أنشطـة السنة الدولية للأرز في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د 59)) |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | دال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط الهادئ |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| (1) Technical programme entitled Hands across Asia | (1) البرنامج التقني المعنون الأيادي المحتضنة لآسيا (Hands across Asia) |
| Rather than adopt a regional legal instrument, 36 countries in Asia and the Pacific committed to the Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific. | وبدلا عن صك قانوني إقليمي التزمت 36 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ بخطة عمل مكافحة الفساد في آسيا والمحيط الهادئ. |
| Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة. |
| Microfinance in poverty reduction challenges in Asia and the Pacific | رابعا الائتمانات المتناهية الصغر للحد من الفقر، التحديــات التي تواجه منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific Islamic Republic of Iran, the Philippines | آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، الفلبين |
| L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific | لام مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 615,000) | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 615 دولار) |
| (b) The Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | (ب) منتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| (l) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | )ل( اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica. | في مختلف بلدان آسيا تلعب منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي دورا رئيسيا في خلق السلام الآسيوي الباسيفيكي . |
Related searches : Pacific Asia - Asia Pacific - Across Asia - Asia-pacific Countries - Asia Pacific Headquarters - Asia Pacific Market - In Asia Pacific - Asia Pacific Region - Asia-pacific Area - Asia Pacific Rim - Developing Asia - In Asia