ترجمة "الهادى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علينا أن نحذرهم نحذر من المحيط الهادى بأكمله | We're gonna have to warn... Warn who? The entire South Pacific? |
ليست مفهومة بشكل كافي,ما الذي فى المحيط الهادى | Many of those factors are not well understood. |
... تمثل سجل دقيق لمدة ثلاثة أشهر ونصف ... للإبحار فى المحيط الهادى للبحث عن وحش البحار | They represent an accurate record of 3 1 2 months cruising under steam in search of a sea monster. |
6 17 وفانواتو قد قامت، شأنها شأن بلدان جزر المحيط الهادى، بالتصديق على اتفاقية حقوق الطفل. | 6.17 Vanuatu, as is the case with most Pacific countries has ratified the Convention on the Rights of the Child. |
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا | The charts are never up to date in this part of the Pacific. You know that. |
ولكن فى 12 7 1941 فجر اليابانيون الاسطول الامريكى فى المحيط الهادى فى بيرل هاربر وهذا الجدل المثير للااهتمام لانة كان من حظ الولايات المتحدة ان اسطول المحيط الهادى لم يكن موجودا . ولكن كان من الواضح اقتناع الولايات المتحدة | But then 12 7 1941, the Japanese bomb the U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor and this is a whole interesting debate because it was lucky for the US that most of the Pacific fleet was not there, but it was obviously this kind of thing that convinced the US public that WWII was worth joining. |
لقد وقع نظرى على جزيرة فى المحيط الهادى ذات مرة و لم استطع نسيانها منذ ذاك الحين | I saw an island in the Pacific once. Never been able to forget it. |
انت خب عضوا في الأكاديمية في 1867، ركز إدواردز على وصف هيكل وعادات العث والفراشات في المحيط الهادى من كولومبيا البريطانية إلى باها كاليفورنيا. | Elected a member of the academy in 1867, he concentrated on describing the structure and habits of moths and butterflies on the Pacific coast from British Columbia to Baja California. |
كل من اوربا والمحيط الهادى . وسريعا ذهبت فى مواجهه ايطاليا فى شمال افريقيا . وبالانتقال سريعا الى عام 1944 دخلت فعليا الحرب فى وسط اوروبا . هذا هو غزو النورماندى . فى هذا اليوم | And then you fast forward it goes against the Italians in North Africa, and then you fast forward to 1944 and it actually enters into the fight in mainland Europe. |
وتوجد في الوقت الراهن فتاة تعمل في مجال الموسيقى وهي مقيمة في نوميا، كما أن ثمة فتاة أخرى من العازفات ما فتئت تتجول في منطقة المحيط الهادى منذ أن كانت في الصف الخامس. | Currently one young woman is based in Noumea while another young performer has been touring the Pacific since she was in Class 5. |
هو جزء من المحيط الهادى مساحته 1249000 كيلومتر مربع و يمتد من تايوان شمالا إلى اليابان و كوريا و أهم الموانئ التي تقع عليه هي شنغهاي ناجازاكي و يربط مضيق فرموزا بحر الصين الشرقي ببحر الصين الجنوبي. | Geography The East China Sea is bounded on the east by Kyūshū and the Ryukyu Islands of Japan, on the south by the South China Sea, and on the west by the Asian continent. |
لا أعلم على وجه اليقين إذا ما كان البريطانيون أوجدوا تلك الرسمة للعالم ولكننى أظن أننا فعلنا ذلك و ذلك لأننا هنا فى منتصف الرسمة تماما و قمنا بشق رسمة المحيط الهادى للنصف و قمنا بقذفها إلى أقاصى حدود العالم | I don't know for sure that the Brits invented this particular view of the world, but I suspect we might have done so we are right in the middle, and we've cut the Pacific in half and flung it to the far corners of the world. |
13 12 في كافة اللقاءات الرياضية، يقوم كل من النساء والرجال بتمثيل فانواتو وفي دورة الألعاب الرياضية الأخيرة لمنطقة جنوب المحيط الهادى، التي أقيمت بفيجي في عام 2003، كان هناك، على سبيل المثال، رجل وامرأة يقودان فريق فانواتو، باعتبارهما رئيس البعثة ونائب الرئيس، على التوالي. | 13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu. At the last South Pacific Games in Fiji in 2003, for example, one male and one female led the team as Chef de Mission and Deputy Chef de Mission respectively. |