Translation of "in asia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.	واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.	هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
Asia in the Balance	آسيا في الميزان
Asia in the World	مكانة آسيا في العالم
Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica.	في مختلف بلدان آسيا تلعب منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي دورا رئيسيا في خلق السلام الآسيوي الباسيفيكي .
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.	آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia.	16 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف الأنشطة المضطلع بها في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في 91 بلدا تتركز في أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها، لكن الأنشطة شملت أيضا بلدانا في الأمريكتين والشرق الأوسط ووسط آسيا.
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.	ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage.	28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
Kowtow or Cooperation in Asia?	التذلل أم التعاون في آسيا
Hillary in Asia, Round Two	هيلاري في آسيا، الجولة الثانية
The Jewish Conspiracy in Asia	المؤامرة اليهودية في آسيا
Heeding History in East Asia	الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage.	الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات.
The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia.	48 اكتسبت منطقة آسيا والمحيط الهادئ خبرة متنوعة في تقديم الائتمانات المتناهية الصغر للفقراء ولا سيما في جنوب آسيا.
The Microcredit Summit Campaign estimates that of the 179 validated microfinance institutions in Asia, 144 are in South Asia.	وتقد ر الحملة العالمية لمؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة أنه من بين مؤسسات التمويل الصغير المعتمدة البالغ عددها 179 مؤسسة في آسيا، توجد 144 مؤسسة في جنوب آسيا.
From Community to Security in Asia	من الوحدة إلى الأمن في آسيا
Decreasing trends were registered in Asia.	وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا.
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI.	وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.	وعلاوة على ذلك فإن 4 فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39 في جنوب آسيا ونحو 29 في شرق آسيا.
Dogs were domesticated in East Asia about 15,000 years ago, Goats and sheep were domesticated around 8000 BC in Asia.	أستئنست الكلاب في شرق آسيا قبل نحو 15،000 سنة مضت، والغنم والماعز المدجنة في آسيا أيضا حوالي 8000 قبل الميلاد.
Minority issues in South Asia and Central Asia were given particular attention following the organization of meetings in those subregions.	وقد أوليت قضايا الأقليات في جنوب آسيا وآسيا الوسطى أهمية خاصة عقب تنظيم اجتماعات في هاتين المنطقتين دون الإقليميتين.
In West Asia and Central Asia, IDU related HIV AIDS continues to spread in mainly Central Asian countries and Pakistan.	39 وفي غرب آسيا وآسيا الوسطى، لا تزال الإصابة بالأيدز وفيروسه المتصلة بتعاطي المخدرات بالحقن تنتشر أساسا في بلدان آسيا الوسطى وباكستان.
In Classical Antiquity, they were found primarily in Scythia (located in Central Asia, Eastern Europe and northern Caucasus) and Persia (in Western Asia).	في الأزمنة القديمة الكلاسيكية، كانوا يتواجدون في سكيثيا بشكل رئيس (تقع في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية وشمال القوقاز) وفارس (في غربي آسيا).
Of the 179 validated microfinance institutions (MFIs) in Asia, 144 are in South Asia, and half of them are in Bangladesh alone.	فمن بين 179 مؤسسة للتمويل المتناهي الصغر في آسيا، يوجد 144 في جنوب آسيا بل إن نصف هذا العدد يوجد في بنغلاديش وحدها.
Today, child marriages are still fairly widespread in some developing countries, such as parts of Africa, South Asia, Southeast and East Asia, West Asia, Latin America, and Oceania.	اليوم، وكذلك لا تزال منتشرة على نطاق واسع إلى حد ما في بعض المناطق النامية من العالم، مثل أجزاء من أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق وشرق آسيا، غرب آسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا.
Asia	غانا السيد جون بوامانغ
Asia	آسيــا
In Asia, TPN 1 on monitoring and assessment has produced the first draft version of a map on desertification in Asia.	78 وفي آسيا أصدرت شبكة البرامج المواضيعية الأولى المتعلقة بالرصد والتقييم مشروع النسخة الأولى لخريطة التصحر في آسيا.
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.	باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا.
Economic and social development in Western Asia	التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
America s War with Itself in Central Asia	أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى
Political sensitivities run especially high in Asia.	والواقع أن الحساسيات السياسية مرتفعة بصورة خاصة في آسيا.
Similar shifts have been witnessed in Asia.	ولقد حدثت تحولات مماثلة في آسيا.
The Key to Stability in South Asia	مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا
ÆON is the largest retailer in Asia.	تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.
This also occurs in Asia and Africa.	ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
Economic and social development in Western Asia	التوجــه العــام
IN THE MIDDLE EAST, AFRICA, CENTRAL ASIA	قرار رقم 16 32 س

عرض هذه الصفحة باللغة العربية