ترجمة "according to annex" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| According to the Annex, no information had been received from the United States in either 2004 or 2005. | ولكن يتبي ن من المرفق أنه لم ترد معلومات من الولايات المتحدة لا في عام 2004 ولا في عام 2005. |
| Composed of poorly trained cadets, the CSF is limited to carrying out normal police functions, according to the agreement s security annex. | وتتقيد قوات الأمن المركزي، التي تتألف من مجندين جدد غير مدربين بشكل جيد، بتنفيذ مهام الشرطة العادية ، وفقا للمحلق الأمني للاتفاق. |
| Participating experts from Parties not included in Annex I and Parties included in Annex I with economies in transition shall be funded according to the existing procedures for participation in UNFCCC activities. | 27 يمول الخبراء المشاركون من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وفقا للإجراءات القائمة للمشاركة في أنشطة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| A separate annex, available at the website of the Executive Board secretariat, provides details of the audit recommendations and the current implementation status of each, listed according to category. | وترد في مرفق مستقل، متاح على موقع أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت، تفاصيل توصيات المراجعة وحالة تنفيذ كل منها في الوقت الراهن ضمن قائمة مبوبة حسب الفئات. |
| At its thirty third session, in 1978, the General Assembly decided (resolution 33 138, annex, para. 2) that the 21 Vice Presidents should be elected according to the following pattern | وفي الدورة الثالثة والثلاثين المعقودة في عام 1978، قررت الجمعية العامة (القرار 33 138، الفقرة 2 من المرفق) أن ينتخب الــ 21 نائبا للرئيس وفقا للنمط التالي |
| Section section III of the Annex annex to Decision decision XVI 2 | تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة مؤقتا على النحو الوارد في الفرع الثالث من مرفق المقرر 16 2 |
| Annex to the Convention | مرفق للاتفاقية |
| Annex to the Convention | مرفق الاتفاقية |
| Introduction to Annex I | المقدمة للمرفق الأول |
| (Footnotes to annex III) | قائمة الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري الأول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أو انضمت إليه حتى 2آب أغسطس 2005 (105) |
| Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies. | وتم إرسال 45 استبيانا استقصائيا إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية ووكالات متعددة الأطراف وثنائية. |
| Each Party included in Annex I shall report any relevant information on its domestic and regional legislative arrangements and enforcement and administrative procedures, established pursuant to the implementation of the Kyoto Protocol, according to its national circumstances. | 37 على كل طرف مدرج في المرفق الأول أن يقدم المعلومات ذات الصلة بترتيباته التشريعية المحلية والإقليمية وتدابير الإنفاذ والتدابير الإدارية، المقررة تبعا لتنفيذ بروتوكول كيوتو، بما يتفق والظروف الوطنية للطرف. |
| Annex to the Financial Regulations | مرفق النظام المالي |
| The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document. | ويرد بيان التعديلات ذات الصلة على النظام الأساسي للموظفين في المرفق الثاني لهذه الوثيقة. |
| The Secretary General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48 264, the annex to resolution 51 241, the annex to resolution 55 285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58 316. | 51 ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48 264، ومرفق القرار 51 241، ومرفق القرار 55 285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58 316. |
| According to Hungzai.com, | نسبة إلى هونجازي. |
| According to Reuters | طبقا لرويترز |
| According to AP | وفقا لوكالة أسوشيتد برس |
| According to assuss | وفقا لما قالته assuss |
| According to Aisha | تقول عائشة |
| According to UNESCO | بحسب اليونسكو |
| 15. Recognizes the completion of the establishment of democratic institutions according to the Bonn process, notes the challenges lying ahead identified in the Afghanistan Compact,S 2006 90, annex. and calls upon the international community to continue to provide sustained support | 15 تقر بإكمال إنشاء مؤسسات ديمقراطية وفقا لعملية بون، وتلاحظ ما يلوح في الأفق من تحديات جرى بيانها في اتفاق أفغانستان( 1 ) S 2006 90، المرفق.)، وتهيب بالمجتمع الدولي أن يواصل تقديم الدعم المطرد لها |
| elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. | إجراء عمليات جرد بشأن المصادر الثابتة ذات الصلة بما في ذلك الملوثات التي يتم صرفها (قوائم جرد الانبعاثات) وتقدير تلوث المياه من المصادر غير الثابتة آخذين في الاعتبار الجزء 2 من المرفق الثاني واستعراض هذه الوثائق وفقا للحالة الراهنة. |
| National development matters that address basic needs of the people such as food, shelter, water, education and health are of prime concern according to the information presented by non Annex I Parties in their national communications. | ووفقا للمعلومات التي قدمتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، في بلاغاتها الوطنية، تشكل المسائل المتعلقة بالتنمية الوطنية، التي تتصدى للاحتياجات الأساسية للسكان مثل الغذاء والمأوى والماء والتعليم والصحة، القلق الرئيسي. |
| According to Annex 3 of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, the first post war elections in Bosnia and Herzegovina were to be implemented by the Provisional Election Commission formed by the OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina. | 112 وفقا للمرفق 3 من اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك، كان من المقرر تنفيذ أول انتخابات بعد الحرب في البوسنة والهرسك بواسطة اللجنة الانتخابية المؤقتة التي شكلتها بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك. |
| (f) Annex to the financial regulations. | (و) مرفق النظام المالي. |
| Annex III Response to a questionnare | المرفق الأول |
| Annex to decision RC 2 2 | سلوفينيا السيدة كارمن كراجنك |
| Annex to decision RC 2 3 | مرفق لمقرر اتفاقية روتردام 2 3 |
| Annex II.A to the present report. | () المرفق الثاني ألف من هذا التقرير. |
| Annex I to resolution 1617 (2005) | المرفق الأول للقرار 1617 (2005) |
| Annex II to resolution 1617 (2005) | المرفق الثاني للقرار 1617 (2005) |
| Annex | المرفق الأول |
| Annex | المرفق |
| Annex | المرفــق |
| Annex | الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2 |
| Annex | 2 المرفق |
| Annex | جيم الإجراءات التي قد يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف |
| Annex | 27 يرد نص مشروع مقرر وهو مشروع المقرر المتعلق بترتيبات الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بوصفه مرفقا لهذه الوثيقة. |
| Annex | ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102 106 24 |
| Annex | المرفـــــــق |
| Annex | قائمة المشاركين |
| Annex | 1 ف 3 |
| Annex | ألف التحليل القطاعي للمشاريع 57 18 |
| Annex | الحواشي |
Related searches : According To - Reference To Annex - Refer To Annex - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To
