ترجمة "about this subject" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Subject - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
I've spent the last year researching and writing about this subject.
لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant.
أنهن نساء، ويعاندن في عدم رغبتهن للتحدث حول هذه القضية، ويقاومن بشدة.
I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid.
كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا .
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
They also have discussion boards about the subject.
لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.
Porto Alegre spends about 200 million dollars per year on construction and services, this money is subject to participatory budgeting.
وت نفق مدينة بورتو أليغري حوالي 200 مليون دولار سنوي ا على الإنشاءات والخدمات، وتخضع هذه الأموال للموازنة التشاركية.
We kick off a short series of posts around this subject with some impressions coming from Japanese blogs about Venezuelan music.
نبدأ سلسلة من المقالات القصيرة حول هذا الموضوع مسلطين الضوء حول بعض الانطباعات من المدونات اليابانية عن الموسيقى الفنزويلية.
Moroccan Sheriff talks about the subject on his YouTube Channel.
المغربي شريف يتكلم عن الموضوع علي قناته علي يوتيوب.
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
This happens one day I'd just assigned my class to read this textbook chapter about my favorite subject in all of biology viruses and how they attack.
في أحد الأيام، حدث التالي قمت بتكليف الفصل بقراءة فصل من الكتاب المدرسي في موضوع مفض ل بالنسبة لي في مادة الأحياء الفيروسات و كيفية مهاجمتها للجسم.
This record is subject to correction.
الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.
تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
This record is subject to correction.
ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.
ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماما , يمكن أن تقرؤوه هنا.
Learning about this, Anna volunteered to be another test subject, requesting that she be woken in the future at the same time as Nina.
بعد أن علمت بذلك، تطوعت آنا لتكون مادة اختبار آخرى، طالبة أنها سوف تستيقظ في المستقبل في نفس الوقت مع نينا.
Further information on this subject is required.
ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
I speak with some authority on this subject.
وأنا أتحدث هنا استنادا إلى بعض الخبرة فيما يتصل بهذا الموضوع.
But this competition was subject to a huge debate.
أثارت المسابقة جدال ونقاش كبير.
This provision is subject to review as experience accrues.
ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.
ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة.
The Commission has issued several publications on this subject.
وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع.
So I think this is amazing living proof of progress that more people should know about, but the challenge of communicating this kind of good news is probably the subject of a different TEDTalk.
لذلك أنا أظن أن هذا برهان حي رائع على التقدم يجب أن يعرف عنه أناس أكثر. لكن التحدي الذي يواجه إيصال هذا النوع من الأخبار السارة قد يكون موضوع محادثة TED أخرى.
The workshop also had meaningful discussions about the subject of building an integrated economic statistics programme.
وتضمنت حلقة العمل أيضا مناقشات مفيدة حول موضوع بناء برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
This is consistent with known archaeological data on the subject.
وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع.
This is subject to the approval of the General Assembly.
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
Recalling previous OIC and other International Resolutions on this Subject
إذ يذكر بالقرارات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي وغيرها من القرارات الدولية حول هذا الموضوع
This information will also be subject to an annual review.
التقرير التجميعي والتوليفي
In this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.
وبهذا المعني، يرمي هذا الموضوع إلى نقل القيم الاجتماعية السائدة إلى الطلبة.
Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply
رهنا بأحكام المادة 85، إذا كان عقد النقل الخاضع لهذه الاتفاقية يتضمن اتفاقا على التحكيم، انطبقت الأحكام التالية
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.
كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس
See you not that they speak about every subject ( praising others right or wrong ) in their poetry ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
promote actions to combat terrorism in accordance with the international agreements and initiatives about the subject matter.
تشجيع اتخاذ إجراءات لمكافحة الإرهاب وفقا للاتفاقات والمبادرات الدولية المتعلقة بالموضوع.
While young he read widely on the subject of astrology, and soon was very knowledgeable about it this extensive knowledge of astrology led to his first appointment as an astronomer.
حيث قرأ العديد من الكتب حول هذا الموضوع في شبابه، وملك الكثير من المعرفة حول هذا الموضوع ،ومن خلال معرفته الواسعة في التنجيم اخذ تعيينه الأول كفلكي.
And so this basically led me to a subject called cymatics.
ولذا، قادني هذا في الأساس الى موضوع يسمى سيماتكس .
The first book on this subject appeared in the same year.
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
This means non the existence of elaborate data on the subject.
وهذا يعني أنه لا توجد بيانات مفصلة عن هذا الموضوع.
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.
وقد يكون هذا خاضعا للأحكام المنظمة لآلية إعادة النظر والطعن.
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
But this kind of local knowledge should not be subject to testing.
ولكن هذا النوع من المعارف المحلية لا ينبغي أن يخضع للاختبار.
Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment.
وحتى الطبقة الحاكمة التي يفترض فيها حسن الثقافة والتعليم لم تعد بمنأى عن هذه الفتنة.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان.
This information will be subject to review in accordance with Article 8.
وسوف تخضع هذه المعلومات لاستعراض وفقا للمادة 8.

 

Related searches : This Subject - About The Subject - Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - In This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - Everything About This