ترجمة "a woman who" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Woman - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is a woman who we can trust. | يمكننا الإعتماد على هذه المرأة. |
| Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim. | لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة. |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن .. |
| Kabobfest draws our attention to the oldest woman alive a Palestinian woman, born in 1888, who lives in Israel. | المدون Kabobfest يلفت انتباهنا إلى أكثر امرأة معمرة في العالم وهي فلسطينية من مواليد 1888 وتعيش في إسرائيل. |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| except an old woman who lingered , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except an old woman who lingered , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship. | فالمرأة الأجنبية التي تتزوج من رجل موزامبيقي بوسعها الحصول على الجنسية الموزامبيقية. |
| According to Rohini This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life. A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals. | هذا العرف يشير إلى أن المرأة تحترم زوجها وترغب له أن يشاركها عمرا طويلا ، والمرأة التي لا تتبع هذا ينظر إليها على أنها م نعد مة الأخلاق وماكرة. |
| A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996. | سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996. |
| A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, | وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Who is the woman dressed in pink? | من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا |
| Except one old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman , who stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who remained behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except an old woman who lingered behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except one old woman , who stayed behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who remained behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Except an old woman who lingered behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. | خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل. |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except an old woman , who became of those who stayed behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Except an old woman who was among those who lagged behind | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies. | امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ. |
| Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. | امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ. |
| A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to | ويساعدها تلقي تعليما نظاميا جيدا أو استيعابها لتعليم جيد غير نظامي، على ما يلي |
| However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman. | إلا أن الحق نفسه لا يخول للرجل الأجنبي الذي يتزوج من امرأة موزامبيقية. |
| Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. | ولا تخلو قرية أو مدينة أو إدارة إقليمية من منصب لنائب الرئيس تشغله عادة امرأة. |
| Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality. | 10 السيدة غاسبار قالت إنها يسرها أن تسمع أن المرأة الأجنبية التي تتزوج مواطنا لبنانيا يمكنها استبقاء جنسيتها ثم، على العكس من ذلك، أن المرأة اللبنانية التي تتزوج مواطنا أجنبيا يمكنها استبقاء جنسيتها اللبنانية. |
| Except for an old woman who lagged behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except for an old woman who remained behind . | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except for an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except for an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| Except for an old woman who lagged behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| except for an old woman who remained behind . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| except for an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except for an old woman who stayed behind , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| In our opinion niqab is a woman who freely chose to cover up in black for whatever reason. Nudity is the opposite extreme and that is also a choice of a woman who took her clothes off. | رابع ا، إن المواطن الذي يتعامل مع دواوين الحكومة الرسمية له الحق الكامل في التعر ف على هوية الشخص المفو ض من قبل الحكومة للتعامل معه. |
| If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. | اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل |
Related searches : A Woman - Being A Woman - A Woman Which - With A Woman - A German Woman - One-woman(a) - Such A Woman - A Fallen Woman - A Woman Masturbating - Woo A Woman - A Cat Who - A Nation Who
