Translation of "a cat who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look! A cat. | انظر! إن ه قط . |
| People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive. | الحقيقة أن كل من يربي كلبا أو هرة ليس من المرجح أن يقتنع بمثل هذه الحجج. |
| What a handsome cat. | ياله من قط وسيم. |
| A cat scratched me. | خربشني قط. |
| She's a cat lover. | إنها من محبي القطط. |
| He's a cat lover. | إنه من محبي القطط. |
| I have a cat. | أملك قطا . |
| She strangled a cat. | خ ن ق ت ق ط . |
| Marie had a cat. | ماري كان لديها قط. |
| I ate a cat. | اكلت قطا. |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض. |
| Other prime ministers, who win elections by a whisker, end up with cat and dog coalitions. | وكل رؤساء الوزراء غيرهم، من بين هؤلاء الذين يفوزون بالانتخابات بفوارق ضئيلة من الأغلبية، ينتهي بهم المطاف إلى تشكيل تحالفات متصارعة. |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | ووردت تقارير رابعة من أستراليا (CAT C 67 Add.7) وإستونيا (CAT C 80 Add.1) وهنغاريا (CAT C 55 Add.10) والمكسيك (CAT C 55 Add.12) وهولندا (CAT C 67 Add.4)، والاتحاد الروسي (CAT C 55 Add.11) وبيرو (CAT C 61 Add.2) وبولندا (CAT C 67 Add.5) والبرتغال (CAT C 67 Add.6). |
| This is a serval cat. | هذا قط سيرفال |
| We have a white cat. | لدينا هر أبيض. |
| I have eaten a cat. | اكلت قطا. |
| Tom keeps a black cat. | توم يرب ي قطة سوداء. |
| Cat. | قطة. |
| Is that a cat or a dog? | هل ذاك كلب أم قطة |
| I have a dog and a cat. | لدي كلب و قطة. |
| I have a cat and a dog. | أملك كلبا وقطة. |
| I have a cat and a dog. | عندي قط وكلب. |
| There's a cat in the box. | هناك قط في الصندوق. |
| Fifth reports were submitted by Canada (CAT C 81 Add.3), Denmark (CAT C 81 Add.2), Luxembourg (CAT C 81 Add.3), Ukraine (CAT C 81 Add.1) and Norway (CAT C 81 Add.4). | ووردت تقارير خامسة من كندا (CAT C 81 Add.3) والدانمرك (CAT C 81 Add.2) ولكسمبرغ (CAT C 81 Add.3) وأوكرانيا (CAT C 81 Add.1) والنرويج (CAT C 81 Add.4) . |
| For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. | لمن منكم يذكر الفيزياء، هذه زخم زاوية الصفر ردة فعل للتصحيح. لكنها مثل الهرة |
| The cat is sleeping in a chair. | القط نائم على الكرسي. |
| The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats. | القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية. |
| We have a dog, a cat and three canaries. | عندنا كلب ، وقط، وثلاثة من الكناري. |
| Tom doesn't have either a cat or a dog. | ليس لتوم هر ولا كلب. |
| I saw a cat running after the dog. | رأيت قطة تركض عقب الكلب. |
| A cat came out from under the desk. | خرجت قطة من تحت المكتب. |
| We have a cat. We all love cats. | عندنا قط. كلنا نحب القطط. |
| She never told me she had a cat. | لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط. |
| That's my cat. | ذلك قطي. |
| That's my cat. | تلك قطتي. |
| The cat eats. | القطه تاكل. |
| Find the cat. | اعثر علي القطه |
| I am a cat. I don't have a name yet. | أنا قط، وليس عندي اسم بعد. |
| I am a cat. I don't have a name yet. | أنا قطة، وليس عندي اسم بعد. |
| Initial reports were submitted by Bosnia and Herzegovina (CAT C 21 Add.6), Democratic Republic of the Congo (CAT C 37 Add.6), Togo (CAT C 5 Add.33) and Qatar (CAT C 58 Add.1). | 14 ق دم إلى الأمين العام خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير 20 تقريرا وردت تقارير أولية من البوسنة والهرسك (CAT C 21 Add.6) وجمهورية الكونغو الديمقراطية (CAT C 37 Add.6) وتوغو (CAT C 5 Add.33) وقطر (CAT C 58 Add.1). |
| Do you know where she bought herself a cat? | هل تعلم أين اشترت قطا لنفسها |
| That cat needs help to climb off a table. | هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة. |
| The cat ran away. | هرب القط. |
| I own one cat. | لدي قط واحد. |
| Which cat is yours? | أي هذه القطط قطك |