ترجمة "a short rest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rest - translation :

Short - translation :

الكلمات الدالة : بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shall we take a short rest?	هل بإمكاننا الاستراحة قليلا
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.	فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.	فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible.	وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن.
Take a rest.	استر ح.
Come have a rest.	تعال لتستريح قليلا.
In short, the isolation of the export sector from the rest of China s economy, caused by the dominance of FDI, accounts for the illusion of an undervalued renminbi.	باختصار، نستطيع أن نقول إن عـزل قطاع الصادرات عـن بقية القطاعات الاقتصادية فـي الصين، والذي كان نتيجة لهيمنة الاستثمارات الأجنبية المباشرة، هـو المسئول المباشر عن وهم عملة اليوان المبالغ في تخفيض قيمتها.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
A Rest Stop for Europe	محطة استراحة لأوروبا
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,	(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy.	باختصار، سوف يعمل الحافز الاقتصادي على تعزيز الاقتصاد الأميركي، ولكن قد لا يكون هذا كافيا لاستعادة النمو القوي. وهذه أنباء سيئة بالنسبة لبقية العالم أيضا ، إذ أن الانتعاش الاقتصادي العالمي القوي يتطلب اقتصادا أميركيا قويا .
With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses. And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	والآن أصبح هذا الافتقار إلى الدينامية في قلب منطقة اليورو مشكلتها الرئيسية. ففي غياب النمو في ألمانيا، قد لا تتمكن بقية منطقة اليورو من تقليص الديون من خلال الفوائض الخارجية. وقد يتطلب الأمر ما لا يقل عن حل سحري لزيادة الطلب الداخلي الألماني.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Forzaq8 wrote a short poem	المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة
I need to rest a moment.	علي أن أرتاح لدقيقة.
And made your sleep a rest .	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
After a short hiatus, construction resumed.	وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Write a blog short story etc.	اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
and We made your sleep a rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
In short, there is a pattern here.	نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
In short, the process is a mess.	باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
It will not be a short report.	ولن يكون ذلك التقرير موجزا.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.	ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
The rest is a question of economic blackmail.	أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.
It is time to give history a rest.	والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
What do you say to taking a rest?	ما رأيك أن تأخذ استراحة
and We appointed your sleep for a rest	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
I have been busy writing a short story.	كنت مشغولا بكتابة قصة قصيرة.
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He listens to a short wave radio station.	يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
A short line said simply I love you.	بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .
He went out to run a short errand.	لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.

Display this page in English