Translation of "make a rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Factories and mines make up the rest.
ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.
State schools make up for the rest.
بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض.
Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities.
يعتبر الشعب الأواري أو آفار الجماعة العرفية الأكبر في البلاد، مشكلين 30 من السكان ينقسم الباقي بين مجموعة من الجنسيات الأخرى.
Vertebrates make up about 4 of all described animal species the rest are invertebrates, which lack backbones.
تشكل الفقاريات حوالي 4 من مجموع أنواع الحيوانات والباقي من اللافقاريات التي تفتقر إلى العمود الفقرى.
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...
في كل عام في الولايات المتحدة وحدها 2,077,000 من الأزواج يتخذون قرارا قانونيا وروحيا ان يمضوا بقية حياتهم معا
Take a rest.
استر ح.
Come have a rest.
تعال لتستريح قليلا.
Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.
وقال فرعون هوذا الآن شعب الارض كثير وانتما تريحانهم من اثقالهم
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
كبهائم تنزل الى وطاء روح الرب اراحهم. هكذا قدت شعبك لتصنع لنفسك اسم مجد
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
وقال فرعون هوذا الآن شعب الارض كثير وانتما تريحانهم من اثقالهم
Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up.
وكوبا لن تتوقف عن نضالها، ولن تستسلم، ولن تقدم تنازلات، ولن تفشل في رفع صوتها.
A Rest Stop for Europe
محطة استراحة لأوروبا
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
كل هؤلاء رجال حرب يصطفون صفوفا اتوا بقلب تام الى حبرون ليمل كوا داود على كل اسرائيل. وكذلك كل بقية اسرائيل بقلب واحد لتمليك داود.
As the livestock that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest so you led your people, to make yourself a glorious name.
كبهائم تنزل الى وطاء روح الرب اراحهم. هكذا قدت شعبك لتصنع لنفسك اسم مجد
Shall we take a short rest?
هل بإمكاننا الاستراحة قليلا
I need to rest a moment.
علي أن أرتاح لدقيقة.
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
All these being men of war, who could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
كل هؤلاء رجال حرب يصطفون صفوفا اتوا بقلب تام الى حبرون ليمل كوا داود على كل اسرائيل. وكذلك كل بقية اسرائيل بقلب واحد لتمليك داود.
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Hearken unto me, my people and give ear unto me, O my nation for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
انصتوا الي يا شعبي ويا امتي اصغي الي . لان شريعة من عندي تخرج وحقي اثبته نورا للشعوب.
The rest is a question of economic blackmail.
أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.
It is time to give history a rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
What do you say to taking a rest?
ما رأيك أن تأخذ استراحة
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.
فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح
I think you'd better take a rest you look ill.
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
There remaineth therefore a rest to the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
180 ولجميع العمال الحق في وقت راحة يومية تستمر 30 دقيقة، وتحسب على أساس وقت العمل بالكامل، وراحة يومية بين يومي عمل متتاليين لمدة ساعة مباشرة على الأقل، وراحة أسبوعية لمدة 24 ساعة على الأقل.
He can rest.
بإمكانه الاستراحة.
Just rest now.
استرح الآن فحسب.

 

Related searches : Get A Rest - Have A Rest - Took A Rest - Rest A Little - Without A Rest - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Had A Rest - Having A Rest - Need A Rest - For A Rest - Taking A Rest