ترجمة "a representative" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Representative - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. | وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. |
| The representative of France made a statement. | أدلى ممثل فرنسا ببيان. |
| The representative of Singapore made a statement. | وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. |
| The representative of Zimbabwe made a statement. | وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. |
| The representative of Mali made a statement. | أدلى ممثل مالي ببيان. |
| The representative of Algeria made a statement. | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
| The representative of Benin made a statement. | وأدلى ممثل بنن ببيان. |
| The representative of Nigeria made a statement. | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| The representative of Maldives made a statement. | وأدلى ممثل ملديف ببيان. |
| The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. |
| Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. | وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. |
| Hearing a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
| The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group. | ويرأس الاجتماع الأول ممثل للمجموعة الشرقية، والاجتماع الثاني ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، والاجتماع الثالث ممثل للمجموعة الغربية. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي ، رئيسا للوزراء. |
| The representative of Argentina made a further statement. | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. |
| A statement was made by representative of Chile. | وأدلى ممثل شيلي ببيان. |
| The representative of Japan also made a statement. | وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان. |
| (Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative | (توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة |
| (Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative | (توقيع) ماركو أ. سواسو |
| The representative of Saint Lucia made a statement. | وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| The representative of China also made a statement. | وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان. |
| The representative of Croatia also made a statement. | وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا. |
| The representative of the Secretariat made a statement. | وأدلى ببيان ممثل الأمانة العامة. |
| Hearing of a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي. |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي. |
| (a) Cassini Huygens mission , by the representative of ESA | (أ) بعثة كاسيني هويغنـز (Cassini Huygens) ، قد مه ممث ل الإيسا |
| The representative of the United States made a statement. | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| The representative of the Dominican Republic made a statement. | وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان. |
| A representative of the Secretariat made an introductory statement. | 6 ألقى ممثل الأمانة كلمة استهلالية. |
| The representative of the World Bank made a statement. | وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان. |
| Forty six participants from 36 Parties, nine CGE members, a representative of UNDP and a representative of Environmental Development Action in the Third World (ENDA TM) attended. | وحضر التدريب ستة وأربعون مشاركا من 36 دولة طرفا ، وتسعة من أعضاء الفريق، وممثل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وممثل لمركز البيئة والعمل الإنمائي في العالم الثالث. |
| The representative of Mongolia made a statement on a point of order. | وأدلى ممثل منغوليا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| Resident Representative | المدير العام |
| Permanent Representative | الممثل الدائم للنمسا |
| (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. | (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. |
| Such a government would have to be representative and coherent. | ولابد أن تكون هذه الحكومة ممثلة لكافة الأطياف ومتماسكة. |
| Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! | هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان ! |
| Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. | بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة. |
| He is a representative of the district of Tokyo No. | وهو ممثل منطقة طوكيو رقم 11 في مجلس النواب. |
| A statement was also made by the representative of Australia. | وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان. |
| A concluding statement was made by the representative of Switzerland. | وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي. |
| The Special Representative would find such a visit highly instructive. | ومن شأن الممثل الخاص أن يعتبر هذه الزيارة منورة للغاية. |
| The representative from the World Bank also made a statement. | 2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان. |
Related searches : By A Representative - Nominate A Representative - A Representative Sample - A Representative Example - Contact A Representative - As A Representative - Appoint A Representative - A Representative Office - Find A Representative - Name A Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative