Translation of "general representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Representative of the Secretary General | جنوب أفريقيا |
| Special Representative of the Secretary General | الممثل الخاص للأمين العام |
| Special Representative of the Secretary General | 4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج)) |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
| The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. | 8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
| 1 Special Representative of the Secretary General (ASG) | 1 موظف معني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف 4) |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف) |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Temporary Chairman Mr. Ndiaye (Representative of the Secretary General) | الرئيس المؤقت السيد ندياي (ممثل الأمين العام) |
| Temporary Chairperson Mr. Mbaidjol (Representative of the Secretary General) | الرئيس المؤقت السيد مبايجول (ممثل الأمين العام) |
| (Office of the Special Representative of the Secretary General) | (مكتب الممثل الخاص للأمين العام) |
| Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary General or the Deputy Special Representative of the Secretary General. | إذ أن مثل هذه البرامج، منطقيا، توضع تحت المسؤولية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام أو نائب الممثل الخاص للأمين العام. |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م) |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | الوحدات العسكرية |
| Executive Office of the Special Representative of the Secretary General | وحدة حقوق الإنسان |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة) |
| Opening of the meeting by the representative of the Secretary General | افتتاح الجلسة من قبل ممثل الأمين العام للأمم المتحدة |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| The second session was opened by the representative of the Secretary General. | 4 وافتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية. |
| Otunnu, Special Representative of the Secretary General for children and armed conflict | أ. أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. | (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | موظف للمراسم في مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| It is not the responsibility of the Special Representative of the Secretary General. | إنها ليست مسؤولية الممثل الخاص للأمين العام. |
| The Special Representative of the Secretary General for MONUC provided the following comments | 46 وأبدى الممثل الخاص للأمين العام للبعثة التعليقات التالية |
| 1.15 p.m. Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary General on Liberia | 15 13 السيد ألان دوس، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا |
| A. Otunnu, Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | أ. أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| The Secretary General or his representative shall attend all meetings of the Committee. | يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة. |
| A. Otunnu, Special Representative of the Secretary General for children and armed conflict | أ. أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة |
| Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work. | يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة. |
| The Special Representative of the Secretary General and Head of MINUSTAH, Juan Gabriel Valdes, and the Deputy Special Representative of the Secretary General and United Nations Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, Adama Guindo, hosted the mission. | واستضاف البعثة() خوان غابرييل فالديس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وآداما غيندو، نائب الممثل الخاص للأمين العام ومنسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Prepared by the Special Representative of the Secretary General for Kosovo, 24 January 2005 | التقييم الفني الذي أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو بشأن التقدم المحرز في استيفاء المعايير المتعلقة بكوسوفو، 24 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 7 مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | مكتب المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36 نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. | 26 إعادة تبرير وظيفة نائب للممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد A 59 748)، الفقرة 15 (أ)). |
| The report of the Secretary General was introduced by Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict. | وقام السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال والصراعات المسلحة، بتقديم تقرير الأمين العام. |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
Related searches : Marketing Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative - Senior Representative - Corporate Representative
