Translation of "a representative example" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. | أقصد، ربما يكون هذا مثال توضيحى للتصور المرئي للهيئة الأنثوية فى القرن الخامس عشر هنا مثال معبر لصورة للشكل النسائى فى القرن العشرين . |
| The defendant could also be represented in court by a family member or a representative of, for example, a trade union. | ويمكن أيضا أن يمثل المدعى عليه في المحكمة أحد أفراد أسرته أو ممثل لإحدى نقابات العمال، مثلا . |
| For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. | على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. |
| As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles. | على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا. |
| Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established. | وفي هذا المجال نذكر اللورد آشدون المندوب السامي لدول التحالف في البوسنة والهرسك، والذي ضرب مثلا طيبا فيما يتصل بكيفية تأسيس حكم القانون. |
| I was delighted in that context, for example, to hear the representative of Indonesia advocate for a Conference on Disarmament work programme embracing not only disarmament but also non proliferation. | وقد كنت مسرورا في ذلك السياق أن أسمع، مثلا، ممثل إندونيسيا وهو يروج لبرنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح لا يتناول نزع السلاح فحسب، ولكـن يتناول أيضا عدم الانتشار. |
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| For example, A. | وعلى سبيل المثال، يذهب أ. |
| Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background. | على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء . |
| The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. | وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. |
| (b) Authors on behalf of individuals or groups of individuals The existing international human rights communications procedures allow alleged victims to designate a representative to bring a communication, for example, a legal counsel or some other agent representing the alleged victim. | (ب) أصحاب البلاغات بالنيابة عن أفراد أو مجموعات أفراد تتيح الإجراءات الدولية المتعلقة بتقديم بلاغات حقوق الإنسان القائمة للضحايا المزعومين تعيين من يمثلهم في تقديم البلاغ، كالمستشار القانوني أو أي وكيل آخر ينوب عن الضحية مثلا . |
| It's a commercial example. | انه مثال تسويقي |
| The European Union, for example, has been light on assisting the development of the rule of law, good policing, and representative institutions in the Arab world, despite a development and political compact with its governments. | كان الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال بخيلا فيما يتصل بدعم جهود تنمية حكم القانون، والارتقاء بعمل الشرطة، والمؤسسات التمثيلية في العالم العربي، على الرغم من الاتفاقيات التنموية والسياسية المبرمة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان العربية. |
| Greece constitutes a cautionary example. | وتشكل اليونان مثالا تحذيريا في هذا الصدد. |
| Belarus provides a glaring example. | وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة. |
| Myanmar is a notorious example. | وميانمار تشكل مثالا حيا لهذا النوع من الفساد. |
| Migration is a concrete example. | وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك. |
| Take a more complicated example. | خذ مثالا أكثر تعقيد ا. |
| Policing is a classic example. | والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية. |
| The representative of France made a statement. | أدلى ممثل فرنسا ببيان. |
| The representative of Singapore made a statement. | وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. |
| The representative of Zimbabwe made a statement. | وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. |
| The representative of Mali made a statement. | أدلى ممثل مالي ببيان. |
| The representative of Algeria made a statement. | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
| The representative of Benin made a statement. | وأدلى ممثل بنن ببيان. |
| The representative of Nigeria made a statement. | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| The representative of Maldives made a statement. | وأدلى ممثل ملديف ببيان. |
| We consider that through this approach we will be able to respond intelligently to the frustrations voiced, for example, in the statement made earlier by the representative of New Zealand. | ونرى أنه من خلال هذا النهج سنتمكن من الرد بطريقة ذكية على مشاعر الإحبـاط التي أعرب عنها، على سبيل المثال، ممثل نيوزيلندا في البيان الذي أدلى به في وقت سابق. |
| The representative of UNDP gave an example of excellent cooperation between the United Nations Country Team in Uzbekistan, OHCHR and the Special Rapporteur on torture when he visited the country. | وقدم ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مثالا على التعاون المتميز بين فريق الأمم المتحدة القطري في أوزبكستان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب خلال الزيارة التي قام بها إلى البلد. |
| The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. |
| Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. | وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. |
| Hearing a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
| Example The following fragment gives a simple example that could form part of a library for generating HTML code. | القطعة التالية تعطي مثال بسيط يمكن أن يشكل جزءا من مكتبة لتوليد الكود الأتش تي أم أل HTإمL code. |
| The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group. | ويرأس الاجتماع الأول ممثل للمجموعة الشرقية، والاجتماع الثاني ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، والاجتماع الثالث ممثل للمجموعة الغربية. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي ، رئيسا للوزراء. |
| The representative of Argentina made a further statement. | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. |
| A statement was made by representative of Chile. | وأدلى ممثل شيلي ببيان. |
| The representative of Japan also made a statement. | وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان. |
| (Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative | (توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة |
| (Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative | (توقيع) ماركو أ. سواسو |
| The representative of Saint Lucia made a statement. | وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| The representative of China also made a statement. | وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان. |
| The representative of Croatia also made a statement. | وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا. |
| The representative of the Secretariat made a statement. | وأدلى ببيان ممثل الأمانة العامة. |
| Hearing of a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
Related searches : Representative Example - A Representative - By A Representative - Nominate A Representative - A Representative Sample - Contact A Representative - As A Representative - Appoint A Representative - A Representative Office - Find A Representative - Name A Representative - A Notable Example