ترجمة "a project about" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A video about the project describes Voicemap further | هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر |
| Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. | وقد تؤدي التقديرات الخاطئة للتكاليف والمكاسب المرتبطة بالمشروع إلى فشله. |
| How did you go about the project? | كيف شرعت في هذا المشروع |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities. | وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة. |
| I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago, and it's about making new forms of life. | أود إخباركم عن مشروع بدأته منذ 16 عام تقريبا وهو عن صناعة أشكال جديدة من الحياة |
| Global Voices (GV) How did this project come about? | الاصوات العالمية (أع) كيف تحقق هذا المشروع |
| Some talked about the next project, whatever that may be | وتحدث البعض عن المشروع المقبل، ومن أمثلة ذلك |
| Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports. | وتحصل كل أسرة مشاركة في المشروع على حوالي مائة دولار أميركي، من الحبوب، والمخصبات، وأشكال الدعم الأخرى. |
| Learn more about the project through this video developed by CJ Worx, a digital agency film. | المزيد عن المشروع في هذا الفيديو من صنع وكالة الأفلام الرقمية CJ Worx |
| That s the element of the project Diaz Merced is most excited about from a scientific standpoint. | ويعتبر ذلك الجزء من المشروع هو الأكثر أهمية لدى دياز ميرسيد من منظورها العلمي. |
| Q Please tell us about yourself and the Pars Arts project | س من فضلك، حدثينا عن نفسك وعن مشروع بارس آرت. |
| For instance, a few weeks ago we had a post about the Iran Cheetah Project , and one of my favorite posts is about online Iranian food shopping. | على سبيل المثال، منذ بضعة أسابيع، كان لدينا في لموقع تدوينة عن مشروع إيران شيتاه (إنكيزي)، وإحدى التدوينات المفض لة لدي هي عن التبضع بالطعام الإيراني على شبكة الإنترنت (إنكليزي). |
| So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. | ما سوف أحدثكم عنه بعد ذلك هو شيء جديد جدا. و لا يمكن اعتباره مشروعا بعد. |
| And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages. | وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات. |
| For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com | للمزيد من المعلومات حول المشروع وكل الأهداف التسعة عشر يمكنكم زيارة الموقع التالي www.post2015consensus.com |
| She talks with us about the project, its goals and its challenges. | تتحدث ساريمي في هذا اللقاء معنا عن مضمون هذا المشروع، أهدافه وتحدياته. |
| This is a multimedia communication project to educate the community, judicial officers and NGOs about the laws of inheritance. | وهو مشروع للاتصالات المتعددة الوسائط لتثقيف المجتمع المحلي، والموظفين القضائيين، والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقوانين الميراث |
| My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. | مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها عن الثقافة و عن أنفسنا. |
| The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general. | إن مشروع الق ـر دة العليا يسعى إلى تغيير طريقتنا في النظر إلى الق ـر دة العليا، وفي النهاية إلى الحيوانات عموما . |
| Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
| Rwanda Formulation and approval of a new project supporting all local governments (9) of the Byumba Province and affecting about 715,000 people. BSF contribute 3.4 million euro to the new project and | (هـ) توصلت 11 من أصل 19 مؤسسة تمويل صغير تتلقى الدعم حاليا، أو 58 في المائة منها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في تشغيلها. |
| Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. | يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة الفدائيون على فيسبوك. |
| And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? | و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع |
| In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me. | ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي . |
| Yet, there is little uncertainty about the Rwandan support as the Usamala project report explains | مع ذلك تعتبر الشكوك وعدم اليقين حول دعم روندا ضعيفة للغاية كما يوضح مشروع السلامة |
| But when Nicholas Negroponte and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas. | لكن حينا قام نيكولاس نيقروبونت بالتحدث عن هذا المشروع بشكل مفصل، بالمناسبه هو مؤوسس او ال بي سي . حيث اتى إلينا قبل سنتين ونصف تقريبا ، كان يحمل بعض الافكار الواضحه. |
| Well, I have the following from a firsthand observer, who told me this about 35 years ago, when I was thinking about these things for some research project of mine. | حسنا، أما التالى فقد أخذته عن شخص كان يلاحظ عن قرب، و قد قال لى ذلك منذ حوالى 35 سنة مضت، عندما كنت أفكر فى هذه الأشياء لمشروعى البحثى، |
| News about China s possession of drones prompted a discussion about whether the Chinese government will authorize their use to protect state investments in Myanmar, in particular its gas pipeline project. | أثارت أخبار امتلاك الصين لطائرات بدون طيار النقاش حول ما إذا كانت الحكومة الصينية ستشرع استخدامها لحماية استثمارات الدولة في ميانمار، تحديدا مشروع خطوط الغاز. |
| Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. | وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ، وفي النهاية نجحنا ، ولكن ولسوء الحظ ، كنا قد صرفنا على المشروع مايقارب الـ 65,000 دولارا. |
| The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. | منظمو الحملة يقومون أيضا باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعي لنشر الوعي عن المشروع. |
| She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help. | قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين. |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | تحتاج المشروعات القائمة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل إلى حوالي 5,4 سنة في المتوسط للانتهاء من المشروع الواحد. |
| Members can also learn more about this project on the World Wide Web at www.w yb.org. | ويمكن للأعضاء أيضا أن يعرفوا المزيد عن هذا المشروع بالاطلاع على موقعنا على الشبكة العالمية في العنوان التالي www.w yb.org. |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | تحتاج المشروعات القائمة للتخلص من بروميد الميثيل في المتوسط إلى حوالي 5,4 سنة للانتهاء من المشروع الواحد. |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع |
| Open a project | افتح مشروعا |
| To ensure transparency and accountability, the project has also created a blog with stories, photos and feedback about how the donations are used. | ولزيادة الشفافية والمحاسبية فإن للمشروع مدونة لنشر الأخبار والصور وردود الأفعال حول كيفية استخدام التمويل. |
| In Ukraine, under a project entitled Sustaining women farmers , about 2,000 prospective women entrepreneurs have attended training seminars in information and communication technologies. | وفي أوكرانيا، حضر نحو 000 2 ممن يعتزمن تنظيم مشاريع حرة حلقات تدريبية عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار مشروع بعنوان دعم المزارعات . |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
| Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust. | هناك مشروع ساقوم بالشروع به في هذه اللحظة وانا متحمس جدا لاجله وأود أن اشاطركم اياه لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة |
| And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick. | و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم |
| The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.) DK And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about. | إن الرسوم الانسيابية والأصوات المحيطة تتحد لتساعدك على أن تنسى نفسك تحت الماء.) ديفيد كيلي وآخر شيء سأتحدث عنه هو أبروتك، والذي هو حقيقة مشروع مثير جد ا بالنسبة لي |
| So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. | هكذا كان المحار أساس عرض مشروع التصميم المدني الذي قمت به في ميناء نيويورك ويسمي المحار، الملمس. |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 |
Related searches : Project About - About The Project - Research Project About - About This Project - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project - Gain A Project - Completed A Project
