Türkçe → Arapça
zahmet Arapça dilinde
يزعج
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir zahmet.
لو سمحت
Zahmet etme.
لا تتعبي نفسك
Zahmet olmasın.
ومن صعوبة جدا.
Zahmet etmeyin.
لاتتعبي حالك
Zahmet olmazsa.
إذا أردت ذلك
Hiç zahmet etme.
لا تتعب نفسك.
Hiç zahmet olmaz.
لا مشكلة على الإطلاق.
Zahmet etme hayatım.
لا تهتم، حبيبي. وداعا.
Zahmet olmazsa ısıt.
اجعليه ساخن, من فضلك
Şimdi zahmet etmeyin.
شكراً لكَ، سيد (كاديل).
Zahmet etme. Biliyorum.
اعرف انك تملكها
Buyurun. Zahmet etmişsiniz.
ـ تفضلوا ـ لا عليكِ