Arapça → Türkçe
آلام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بسبب آلام الجوع
Açlığın verdiği mide spazmlarıyla
"آلام جوان دآرك"
JEANNE D'ARC'IN TUTKUSU
لا آلام حتى الآن؟
Henüz sancı yok mu?
بول آلام جان دارك
JEANNE D'ARC'IN TUTKUSU
من آلام الظهر والصداع
Sırt ağrısı ve baş ağrısı.
قوللي؟ كيف حال آلام مفاصلك؟
Söyle bakalım romatizman ne alemde?
آلام السيد المسيح، معاناته..
İsa'nın Tutkusu, çektiği acılar...
لن يكون لدينا آلام, ولا افراح
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.
"هذه أسوأ آلام الكبد حدثت لى "
Geçirdiğim en kötü karaciğer krizi
والآن أوغلت في قصة آلام المسيح
Şimdi İsa'nın Tutkusu'na kadar geldim.
ميل غيبسون "آلام المسيح" -- ليس مبهرا
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.
هي آلام هم يجب أن يفعلون هذا أعلم إنها آلام
Acıttığını biliyorum.