Türkçe → Arapça
sıkıntı Arapça dilinde
محنة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıkıntı mı?
المتاعب؟
İçime sıkıntı veriyor
"كيف تملأني بالملل"
Sıkıntı vermek istemem.
لا أريد إزعاجك_BAR_...
Sıkıntı yok, Phil dayı.
لا بأس، يا عم (فيل).
Bir sıkıntı yarattı mı?
هل سبب مشاكل؟
Bunu sıkıntı yapma anne.
لا تخبريني أنه سيبقى للعشاء
Çok fazla sıkıntı çıktı.
حدثت مشاكل كثيرة
Yıllarca sıkıntı yaşadık.
لسنوات واجهتنا مشاكل
Bugün çok sıkıntı çektiniz.
اليوم تعرضت للكثير من المحن
Umarım size sıkıntı vermedim?
أتمنى أن لا أكون قد أزعجتك أيها الكابتن
"Ailesine sıkıntı çektirenin..."
فى كتاب الأمثال الذى يثر المتاعب فى بيته
Sıkıntı. Gençken seyahat ederdim.
كنت أشعر أنني كالأسد.