emek Arapça: عمل (ʿamal) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"emek" kelimesi Türkçede çalışma, çaba anlamına gelir. Arapçada "العَمَلُ" (al‑ʿamalu) olarak karşılanır ve isim olarak eril (m) cinsindedir. Çoğulu "الأَعْمَالُ" (al‑aʿmālu) şeklinde kullanılır.

Örnek cümleler

العَمَلُ يُؤَدِّي إِلَى النَّجَاحِ.

al‑ʿamalu yuʾaddī ilā an‑najāḥ

Emek başarı getirir.
أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ عَمَلِي بِجُهْدٍ كَبِيرٍ.

uḥibbu an uqaddima ʿamali bi‑juhdin kabīrin

Emek vererek çalışmayı severim.
يَجِبُ أَنْ نُقَدِّرَ العَمَلَ وَالأَجْهِزَةَ.

yajibu an nuqaddira al‑ʿamala wa‑al‑ajhizata

Emek ve çabayı takdir etmeliyiz.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bana emek harcadınız.

لقد ساعدتيني.

Hiçbir emek sarfetmedim.

أنا لا أستحق كل هذا الجهد

Umarım değişmez. Boşa emek olurdu

أتمنى ذلك، وألا يتبدد كل هذا الجهد

Emek ve gayreti yüzünden hoşnuttur.

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

Bu kendi projesi için emek veren köle.

هذا عمل شاقّ لمشروعي الخاص.

Ben paramın emek karşılığı gelmesini isterim.

أريد أن يأتي مالي من أمر يقوم به الرجل بنفسه

Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.

و لكن كل ما يفعله الأناركيون هو التطبيق

Emek verdikleri toprakların üzerinde yaşıyorlardı.

لقد كانوا يعيشون في الأرض التي يعملون عليها.

Altı aylık emek. Vaktini boşa harcamamışsın, Nickie.

ستة أشهر من العمل أنت لم تضييع وقتك

Yani, gerçek demokrasi, gerçek özgürlük, çok emek ister.

وبعبارة أخرى، الديمقراطية الحقيقية - الحرية الحقيقية - هو العمل الشاق

Emek vermeden birşeylerin kendiliğinden olmasını bekleme.

لايمكنك دائما ان تجلسين وتنتظرين لشيء ان يحدث.

Ben sizi, emek vermediğiniz bir ürünü biçmeye gönderdim. Başkaları emek verdiler, siz ise onların emeğinden yararlandınız.››

انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه. آخرون تعبوا وانتم قد دخلتم على تعبهم

Sorular ve cevaplar

"emek" kelimesi para anlamına gelir mi?

Hayır, "emek" sadece çaba ve çalışmayı ifade eder; para anlamı "para" ya da "مال" dir.

"emek" kelimesi iş hayatında nasıl kullanılır?

İş yerinde "emek" genellikle çalışanların gösterdiği çaba ve verimlilik anlamında övülür.

emek Arapça dilinde

Nasıl kullanılır

Örnek cümleler

Gerçek metinlerden örnekler

Sorular ve cevaplar

İlgili kelimeler ve ifadeler