Türkçe → Arapça
yeniden Arapça dilinde
- Telaffuz
- maratan ukhrā
- Arabizi
maratan ukhraa- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“yeniden”, bir eylemin tekrar edildiğini belirtir. Cümlede genellikle fiilden önce yer alır.
Örnek cümleler
-
سَأَعُدُ إِلَى الدَّرْسِ مَرَّةً أُخْرَى.
saʾaʿudu ilā al-darsi maratan ukhrā.
Derse yeniden döneceğim.
-
اِعِدْ هَذَا مَرَّةً أُخْرَى، مِنْ فَضْلِكَ.
iʿid hādhā maratan ukhrā, min faḍlika.
Bunu yeniden yap, lütfen.
-
سَنُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى غَدًا.
sanuhāwilū maratan ukhrā ghadan.
Yarın yeniden deneyeceğiz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yeniden dene
أعِد المحاولة
Yeniden Yükle
إعادة تنزيل
Yeniden Odakla
أعد تركيز
Yeniden dağıt.
إعادة التوزيع
Yeniden başlat
شغّله مجددا
Yeniden dağıtma
لا اعادات توزيع
& Yeniden indir
إعادة تنزيل
Yeniden Adlandır
إعادة تسمية
Yeniden Yükleniyor
إعادة تحميل
Yeniden indirmeler
إعادة تنزيل
Yeniden İsimlendir...
إعادة التسمية...
Yeniden & Boyutlandır...
غيير القياس...
Sorular ve cevaplar
“yeniden” kelimesi “tekrar” ile aynı mı?
Evet, “yeniden” ve “tekrar” aynı anlamda kullanılabilir; stil tercihi farklıdır.
“yeniden” kelimesi hangi zamanlarda kullanılabilir?
Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda, eylemin tekrarlanacağını ifade eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- tekrar
- baştan
- yenilemek
- daha sonra
- yine
- bir kez daha
- yeniden açmak إعادة فتح
- yeniden adlandırıldı تم تغيير اسمها
- yeniden atamak عين من جديد
- yeniden ayarlama تأقلم
- Yeniden bağlanma إعادة الاتصال
- yeniden başlama استئناف
- yeniden başlamak البدء من جديد
- yeniden başlatma tuşu زر إعادة الضبط
- yeniden boyamak إعادة رسم
- yeniden buluşmak التقي مرة أخرى
- yeniden dağıtma إعادة التوزيع
- yeniden dağıtmak إعادة توزيع
Güncellendi