Arapça → Türkçe
بناء Türkçe dilinde
- Telaffuz
- bināʾ
- Arabizi
bina2- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- بِنَاءاتٌ bināʾātun
- Kök
- ب ن ء
Nasıl kullanılır
"بناء" kelimesi Arapçada "inşaat" anlamına gelir ve isim olarak kullanılır. Tekil "bina" şeklinde de geçer, çoğulu "binaatlar"dır. Cümle içinde genellikle "inşaat" ya da "bina" olarak çevrilir.
Örnek cümleler
-
اَلْبِنَاءُ يَتَطَلَّبُ مَهَارَةً.
al‑bināʾu yataṭallabu mahāraً
İnşaat beceri gerektirir.
-
اَلْبِنَاءُ فِي مَدِينَتِنَا سَرِيعٌ.
al‑bināʾu fī madīnatina sarīʿun
Şehrimizde inşaat hızlıdır.
-
اَلْمُهَنْدِسُ يُرَاقِبُ اَلْبِنَاءَ.
al‑muhandisu yurāqibu al‑bināʾa
Mühendis inşaatı izliyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بناء end:
Yapı sonu:
بناء شجرة
Yapı Ağacı
بناء الشبكة
Çalışma ağı inşa ediliyor
بناء Gentoo
Gentoo Ebuild
بناء الأظافر
Küçük Resim Oluştur
بناء الجسور.
Köprü inşaatı, hayatım.
تعذر بناء الفهارس
İndeks oluşturulamadı.
أعد بناء الفهرس...
İndeksi Yeniden Oluştur...
تحرير بناء المجموعة
Yapı Grubunu Düzenle
إضافة بناء المجموعة
Yapı Grubu Ekle
ويمكن بناء المدينة.
Şehir inşa edilebilir.
بناء المجموعة المحرر
Yapı Grubu Düzenleyici
Sorular ve cevaplar
"بناء" kelimesi fiil olarak da kullanılabilir mi?
Evet, "يَبْنِي" (yapmak) şeklinde fiil olarak da vardır, ama burada isim anlamı verilmiştir.
İnşaat sektöründe sık kullanılan diğer Arapça kelimeler nelerdir?
"مِهْنَة" (meslek), "مَشْرُوع" (proje), "مَوادّ" (malzeme) gibi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- مِهْنَة
- مَشْرُوع
- مَوادّ
- هَنْدَسَة
- عَقَار
- مَبْنًى
- بناء آلة makine yapı
- بناء إجماع inşa konsensüs
- بناء إمبراطورية imparatorluk binası
- بناء الأعمال inşa etmek iş
- بناء الأمة ulus binası
- بناء الإطار çerçeve konstrüksiyonu
- بناء الإيجار hasılat kirası
- بناء البصمة bina ayak izi
- بناء البنى التحتية bina altyapı
- بناء البنية التحتية Altyapı inşaatı
- بناء البيئة Yapım ortamı
- بناء التجزئة perakende bina
Güncellendi