Arapça → Türkçe
من جديد Türkçe dilinde
yeniden
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من جديد؟
Yine mi?
هل من جديد؟
Var mı bir değişiklik?
أهلا من جديد
Kalemim yine çalışmıyor. -
ذهب من جديد.
Defalarca gitti.
أعدها من جديد
Baştan yap.
انتقِ من جديد.
Yeni çemberin merkezini seç...
ابدئـي من جديد
Baştan başla.
ارفعوه من جديد!
Bir daha asın!
العبها من جديد.
Tekrar çal.
ابدأ اللّعبة من جديد
Oyunu yeniden başlat
الغرابه ترجع من جديد
Giklilik yine geri dön
إفعليها من جديد, قومي بذلك من جديد
Baştan yap! Baştan yap