Türkçe → Arapça
yeniden başlamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Okula yeniden başlamak istiyorum.
اريد ان ابتداء في المدرسه من جديد
Her şeye yeniden başlamak istiyorum.
أريد أن أبدأ من جديد
Buraya yeniden... başlamak için geldim.
مجموعة مراقبة قرب الحدود تُسمى "ميليشيا المواطنين". هل هذا أو هل هذه العكس تمامًا لمن طلبتُ منكم إحضارهم؟
Hiç olmazsa bir kere yeniden başlamak istemiyorum.
الآن وأخيراً_BAR_ لست أريد بدء أي شيء
İnanın bana. Yeniden başlamak için asla geç değildir.
يجب ان تصدقنى,لم يفت الوقت لكى نبدأ من جديد
Her seferinde de yeniden başlamak için bir dakika yetiyordu.
وفي كل مرة، دقيقة واحدة كافية لنعود لبعضنا.
Çok, çünkü ben ben herşeye yeniden başlamak istiyorum...seninle.
مهم جداً لأننى أريد أن أبدأ من جديد معك
Madero'yu öldürdüklerinde her şeye yeniden başlamak zorunda kaldık.
بعد ما قتلوا " ماديرو " علينا البدء من جديد
Ama beni geri çağıran hep sen oldun, hep sen... ve hep yeniden başlamak istedin.
لكن أنت من يتصل مجدداً وأنت من يريد البدء من جديد
Bu tür şeyleri gözden uzakta tutabilirsiniz, ve kendi takviminize göre, kendi zamanınızda rahatsız edilirsiniz, ne zaman müsaitseniz, yeniden başlamak için hazır olduğunuzda.
يمكنك وضع هذه الأشياء بعيدا وبذلك يمكن مقاطعتك بتخطيتك, في الوقت الخاص بك عندما تكون متاحا, وعندما تكون مستعدا للذهاب مرة أخرى.