vermek Arapça: اعطا (aʿṭā) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"vermek" fiili Arapçada "أَعْطَى" (aʿṭā) şeklinde çekimlenir. Geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs formudur; diğer zaman ve şahıs çekimlerine göre farklı ekler alır. Cümle içinde nesne alır: "أَعْطَى كِتَابًا".

Örnek cümleler

أَعْطَى الْمُعَلِّمُ الطَّالِبَ كِتَابًا.

aʿṭā al-muʿallimu al-ṭāliba kitāban.

Öğretmen öğrenciye bir kitap verdi.
هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا؟

hal astaṭīʿu an uʿṭīka hādhā?

Sana bunu verebilir miyim?
أَعْطَى اللهُ النَّاسَ رَحْمَةً كَبِيرَةً.

aʿṭā Allāhu al-nāsa raḥmatan kabīratan.

Tanrı insanlara büyük bir merhamet verdi.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"söz vermek"

على سبيل المثال "يتعهد"

Hayatınızı vermek.

وهب حياتك للآخرين.

Vermek zorundasın.

يتوجب عليك التبرع

Karar vermek lazım.

ماذا قررت؟

Ya vermek istemezsek?

أذا رفضنا؟

Haklarını vermek lazım

يجب الإعتراف بذلك

Örnek vermek gerekirse,

وكمثال علي ذلك،

İsmini vermek istemedi.

لم يخبرنا عن اسمه

Vermek istemiyor musun?

ألا تريد أن تعطنى واحد؟

Zarar vermek istemedik.

نحن لم نعني أي أذى

İşimi vermek zorundasın.

و قد فرض عليك أن تعطية وظيفتى؟

Vermek, fedakârlık yapmak.

إعطاء، التضحية.

Sorular ve cevaplar

"vermek" fiilinin şimdiki zaman hâli nedir?

Şimdiki zaman "يُعْطِي" (yuʿṭī) şeklinde çekimlenir.

Olumsuz cümlede "vermek" nasıl söylenir?

Olumsuz geçmiş zaman "لَمْ يُعْطِ" (lam yuʿṭi) şeklinde kullanılır.

vermek Arapça dilinde