Arapça → Türkçe

الاستسلام Türkçe dilinde

vermek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الاستسلام

Cenevre Sözleşmesi...

رغبت في الاستسلام.

Ve vazgeçmek istedim.

"قلب العبادة الاستسلام.

"İbadet teslimiyettir.

تعني الاستسلام لإرادة الله

"Allah'a boyun eğme" anlamına gelir.

الآن..و منذ قررت الاستسلام

Şimdi vazgeçtiğim için yazık oldu.

وبدلا من الاستسلام، يجب علينا

Umarım hepimiz davetliyizdir.

تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...

Bağımlılıklar çözülemiyor! Vazgeçiliyor...

كنت أفكر لساعات حتى قررت الاستسلام

Birkaç saattir düşünüyorum, ve pes etmem gerektiğine karar verdim.

الكلمة العربية الإسلام تعني الاستسلام.

"İslam" Arapça'da, teslim olmak, demek.

وقد احتل الروس مؤقتا منشوريا لشروط الاستسلام مع

Ruslar geçici olarak işgal etmiş ile teslim olma şartları tarafından Mançurya

وأعتقد أن هذا كله جزء من الاستسلام لرحلة التصميم.

Bana kalırsa bu tasarım yolcuğuna kendini bırakmak.

"الاستسلام!" بكى السيد الرايات، بشراسة، ثم انحنى مندهش.

"Teslim!" Mr. Bunting şiddetle, diye bağırdı ve ardından hayran eğik.