Arapça → Türkçe
يعطى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يعطى سره لإمرأه
Samson'un gücünün bile zayıf bir yönü olmalı.
يعطى الغرفة رقم 35
35 numaralı odayı alır.
ربما يعطى لنا تلميح
Belki bize bir ipucu verir.
الرب يعطى. والرب يأخذ
Tanrı verdi, Tanrı aldı.
ثم يعطى بهدوء ما ليس له
Sakince onun olmayanı veriyor.
لن يعطى أحد مورفين لزوجى
Kimse kocama morfin veremez.
هذا لم يعطى لنا في المسألة
Bu problemde verilmemişti.
يعطى شهور من التدريب العسكري.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.
يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت
Oradan birisi eve işaret veriyor. Hadi.
جيل ويناند يعطى الناس مايطلبونه
Gail Wynand, insanlara istediklerini veriyor:
يعطى دورتك الدموية شيئاً لتحاربة
Kan dolaşımını hızlandırır.
وربما السيد سكروج يعطى والدكم علاوة
Ve bay Scrooge'a, babanızın maaşına zam yapsın.