Arapça → Türkçe
إلحاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلحاق شرط
Ekleme Koşulu
إلحاق مسافة
Bpşluk ekle
افترض أن هدفك هو إلحاق الأطفال بالمدرسة.
Çocukları okula yazdırmayı amacınız olan farz edin.
لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به
Arabadan dışarı çıkmadım, onu utandırmak istemedim.
وتريدين إلحاق شقيقكِ هنا فى المصحة للعلاج؟
Bizim evimiz. Kardeşinizi tedavi amacıyla bu sanatoryuma yatırmak istiyorsunuz.
شقيقي قادر على إلحاق الأذى الشديد بك ولا أستطيع أن أترك هذا يحدث
Seni incitmesine izin veremem.
و إذا تجاهل هذه الدعوه " فربما يتسبب فى إلحاق الأذى بالأميره فلافيا
Bu daveti önemsemezse, Prenses Flavia'ya kötülük edebilir."
لا تنجح الشّركات والدّول إلا من خلال إلحاق الهزيمة، التّدمير والمنافسة القائمة على الهيمنة.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.
وقال انه لم يلحظ أنه كان من الواضح إلحاق بعض الضرر على نفسه، ل جاء البني السائل من فمه، تدفقت على المفتاح، ويسيل على الأرض.
O, o, kendini açıkça bazı zarar verecek olduğunu fark etmedi kahverengi sıvı, ağzından çıktı anahtarı üzerinden aktığını ve zemine damladı.