Türkçe → Arapça
vermek eğitim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer sınavlarımı geçersem eğitim vermek için Polonya'ya döneceğimi unuttunuz.
هل ننسى أنه إذا مررت بلدي الامتحانات أنا ذاهب الى بولندا للتدريس.
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.
لذلك في كل عام بدلا من تعليم الطلبة فقط, لدينا أسبوع الصحة
Kadınlara eğitim, iş ve kendi gelirlerini kontrol edebilme yetisi, miras ve mal edinme hakkı vermek muhakkak ki toplumun yararınadır.
وهي حقيقة أن تعطي المرأة التعليم والعمل والقدرة على التصرف بدخلها الخاص بالوراثة وامتلاك حصص، والانتفاع من المجتمع
Şimdi bizim bu gibi problemlerle başa çıkma taktiğimiz genelde daha çok eğitim yapmak, insanlara daha çok uzmanlık vermek ya da daha çok teknoloji getirmek.
الآن لدينا الأساليب المعتادة لمعالجة مشاكل مثل هذه للقيام بالمزيد من التدريب، إعطاء شعب التخصص أكثر