Türkçe → Arapça
takdir Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Takdir ediyorum.
انني أقدر ذلك
Bunu takdir ettim.
حقا أنا أقدر ذلك.
Çok takdir ediyorum.
نقدر ذلك كثيرا
Bunu takdir ediyorum.
وأنا مقدر لك ذلك
Takdir edip yol gösteren,
« والذي قدَّر » ما شاء « فهدى » إلى ما قدره من خير وشر.
Darwin bunu takdir ederdi.
الطقس على نشوء لون البشرة، خلال حياته.
Bunu takdir edeceğinizi umarım.
و أتمنى أن تقدروا هذا الذي ترون.
İşbirliğiniz takdir edilmektedir.
تعاونكم مقدر
Çok teşekkürler. Takdir ediyorum.
شكراً جزيلا لكم.. انا اقدر هذا..
Amerika'da neler takdir edilmelidir?
ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة.
Kendisine takdir madalyası vereceğim.
من الذي سأقلده رمز إعتزازي
Biz işte böyle takdir ettik. Ne güzel takdir ederiz Biz!
« فقَدرنا » على ذلك « فنعم القادرون » نحن.