Türkçe → Arapça

değer Arapça dilinde

قِيمَة

Telaffuz: qīma
Arabizi: qiima
Tür: isim · dişil
Çoğul: قِيَمٌ qiyām
Kök: ق ي م

Nasıl kullanılır

"değer" kelimesi bir şeyin maddi ya da manevi kıymetini ifade eder. İsim olduğu için çoğul hali "قِيَم" (qiyām) şeklindedir. Ek alırken "değerinin" gibi iyelik ekleri alabilir.

Örnek cümleler

لِكُلِّ شَيْءٍ قِيمَةٌ فِي هَذِهِ الْعَالَمِ.

likulli shayin qīmata fī hādhihi al-ʿālam.

Bu dünyada her şeyin bir değeri vardır.
قِيمَةُ السَّاعَةِ عَالِيَةٌ الآن.

qīmat al-sāʿati ʿāliyatun al-ān.

Şu an saat fiyatı yüksek.
هَذَا الْكِتَابُ لَهُ قِيمَةٌ عَالِيَةٌ لِي.

hādhā al-kitābu lahu qīma ʿāliyah lī.

Bu kitap benim için çok değerli.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Değer:

القيمة:

Değer adı:

اسم القيمة:

Özel Değer

ضبط الألوان

Son değer:

نهائي قيمة:

Yeni Değer

القيمة الجديدة

Eşik değer:

العتبة:

Şimdiki değer

القيمة الحالية

Geçersiz Değer

قيمة غير صالحة

Rakamsal Değer

القيمة الرقمية

Öntanımlı değer

القيمة المبدئية

Ortalama değer:

المعدل قيمة:

Bilinmeyen değer

قيمةٌ مجهولة

Sorular ve cevaplar

"değer" kelimesi maddi mi yoksa manevi mi olabilir?

Her iki anlamda da kullanılabilir; bir ürünün fiyatı maddi değeri, bir dostluğun önemi ise manevi değerdir.

"değer" kelimesiyle hangi fiilleri sıkça birleştiririz?

"değer vermek", "değer kaybetmek", "değer ölçmek" gibi ifadeler yaygındır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24