Türkçe → Arapça
takdir ediyorum Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Takdir ediyorum.
انني أقدر ذلك
Çok takdir ediyorum.
نقدر ذلك كثيرا
Bunu takdir ediyorum.
وأنا مقدر لك ذلك
Sizi takdir ediyorum,emin olun.
أكد لكِ أننى أقدّر ذلك هذا هو سيد كيز
Bunun için onu takdir ediyorum.
انا معجب به.
Zekanı takdir ediyorum, Brandon.
أبدأ فى هذا(براندون).
Çok teşekkürler. Takdir ediyorum.
شكراً جزيلا لكم.. انا اقدر هذا..
Eksiksiz raporunu takdir ediyorum.
تحياتي على اكتمال هذا التقرير
Söz gücünüzü takdir ediyorum, Müfettiş.
انا اُقدّر قوة ملاحظتك ايها المحقق
Emin ol ki takdir ediyorum. Kesinlikle.
أقدر لك ذلك حقاً
Biliyorum efendim, bunu takdir ediyorum.
أعلم ذلك يا سيدي ومقدر لها
Babanza duydugunuz sevgiyi takdir ediyorum.
انْا اقدّرُ ؤلائكَ لأبّيكِ...