Türkçe → Arapça
övgü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O, birçok övgü aldı.
تلقى الكثير من المديح.
Fazla değil, ama övgü doluydular.
ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
‹‹İnsanlardan övgü kabul etmiyorum.
مجدا من الناس لست اقبل.
Sizden büyük bir övgü olarak alıyorum.
مديح غالى منك.
Görüntüm için övgü aldığım çok nadirdir.
ومن غير المعتاد إلى حد ما أن أشاد لمظهري.
Worple ilgili övgü sözlerine verilebilir.
، فإن الكتاب بطبيعة الحال، يمكن إعطاء أكثر من المديح على تصريحات بشأن السيد لWorple
Ve mavi kenarlar, övgü, yüzler diğer yöne.
والجانب الأزرق، المكمل، يواجه الإتجاه الآخر
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.
فهناك الكثير من التقدير لهذا النوع من الهندسة المعمارية الطريفة
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.
المجد لكل شهدائنا الأبرار.
Birinin övgü ilahileri diğerinin bedduası olmuş.
أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.
اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك.
Ey Tanrı, Siyonda seni övgü bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar. Masoretik metin ‹‹Senin için sessizlik övgü››.
لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة. لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر.