Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

geçtiği Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu olayların geçtiği

وهنا كتاب في الواقع, عن KIPP

Atlantik'i geçtiği gemi.

والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

Mücadelinin geçtiği yeri buldum.

عندماوصلتالىالبحيرة، لمحت شخصآ على الجانب الأخر

Geçtiği yerde bir ıslaklık olmalı.

لابد أنها قد أصيبت بالكثير من البلل

Temasa geçtiği hücreler, onları deldi.

التي لامست البكتيريا..

Alexander'ın, geçtiği her yerde anıtı olarak..

لايجب ان يقال عن الكساندر

İngilizce'de tavuk kelimesinin geçtiği her yerde

في كل مكان تظهر فيه كلمة "chicken" بالإنجليزية

Geleli haftalar geçtiği halde buradan ayrılamıyordu.

قـد مـرّت عـدّة أسـابيـع منـذ قـدومهـا ومـا زالـت تتسكـّع بحثـاً عـن مُـتعتهـا

Zushio, Anju, babanızın geçtiği yollardan geçiyoruz.

زوشيو، آنجو سنتبع الطريق نفسها التي اتبعها والدكم.

Beni Guidonia'ya götürün, çocukluğumun geçtiği yere.

أعيدوني إلى "جويدونا", حيث عشت صغيرًا.

Temelde, içinden geçtiği dokuya etkiyen bir kuvvettir.

أساسا، هي قوة تعمل على الأنسجة التي تمرّ خلالها.

Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.

مرتبط بحقيقة أن الهند تبنت خيار الديمقراطية