Arapça → Türkçe
أثناء Türkçe dilinde
sırasında
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أثناء فواصل
Molalar Sırasında
أثناء الزفاف!
Düğün ne zaman?
حتى أثناء النوم
Siz uykudayken bile çalışıyorlar.
حتى أثناء المطر.
Yağmurda bile.
أثناء عصر النهضة،
Rönesans esnasında,
السير أثناء النوم
UYURGEZERLİK
حاذروا أثناء مشيكم
Adımınıza dikkat edin.
أثناء عملية التسوية
Seviyelendirme işlemi sırasında
أثناء معالجتي للفكرة
Beyin gücümü kullanıyorum.
أثناء هذه المخاطر...
Bu tür tehlikeli ilişkileri bırakmalı.
ماتت أثناء الانتفاضة.
Hayır. Ayaklanma sırasında öldü.
أثناء الإحتفالات الدينيّة.
Her şey bir rüya gibi başladı.