Türkçe → Arapça
esnasında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rönesans esnasında,
أثناء عصر النهضة،
Genellikle doğum esnasında.
عادة, عندما الولادة.
Örneğin, tozlaşma esnasında.
على سبيل المثال.. في فترة التلقيح
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydi
النوم مع أخذ الامتحان كان ممتعاً
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. "
ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة
Olay esnasında yukarıda ofisindeymiş.
لقد كان في مكتبه بالأعلى هناك عندما حدث ما حدث
Yolculuk esnasında isyana kalkıştın mı?
يقومون بالقتل مع قبطانهم بالبحر؟
Onları, ormandaki savaş esnasında yazdım.
لقد قمت بكتابتهم أثناء حملتى على هذه الغابات
Toplantı esnasında, nasıl buraya girebilirsin?
كيف يمكنك القدوم هنا وانا اعمل؟
Kaddafi'nin düşüşü esnasında ve hemen sonrasında
تم إنشاء حوالى 200 منظمة فى بنغازى
İngiltere'nin son küçük saltanatlık savaşları esnasında.
في آخر ما بقي من امبراطورية بريطانيا الحربية.
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi.
وقال لي.. اريدك ان تكون مبدعاً اثناء قيامك بالعملية الجراحية..