Türkçe → Arapça

sınır Arapça dilinde

حَدّ

Nasıl kullanılır

Sınır, iki yer ya da kavram arasındaki ayrımı ifade eder. Coğrafi sınırların yanı sıra, sosyal ve kişisel sınırlar da vardır.

حَدُّ البَلَدِ يَصِلُ إِلَى النَّهْرِ.

ḥadd al‑baladi yaṣilu ilā an‑nahrī.

Ülkenin sınırı nehre kadar uzanır.
يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِمَ حُدُودَ الجِيرانِ.

yajibu ʾan naḥtarima ḥudūda al‑jīrāni.

Komşu sınırlarına saygı göstermeliyiz.
تَغَيَّرَتْ حُدُودُ السُّوقِ بَعْدَ الإِعْدَادِ.

taghayyarat ḥudūdu as‑sūqi baʿda al‑iʿdādi.

Pazar sınırları yeniden belirlendi.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sol sınır

الحد الأيسر

Sınır Yok

لا حصر

Sınır bu!

حسنا،هذاهو الحد!

Alt sınır:

الحد الأقل:

& Üst sınır:

الحد الأعلى:

& Sınır rengi:

لون الحدود:

Sınır tanımazlar.

لا يعرفون أي حدود.

Sınır kutusunu çiz

رسم التّنطّط صندوق

Sınır hayalgücüydü.

ولا حدود لذلك سوى القدرة على التخيل.

Sınır dışında rengi:

لون خارج- عن- المدى:

İç Sınır Kaldırılamadı

غير قادر على إزالة الحافة الداخلية

Sınır duvarlarını göster

أظهر إطارات الحوائط

Sınırları nasıl belirleriz?

Harita, anlaşma ve resmi belgelerle netleştirilir.

Kişisel sınır nedir?

Kişinin rahat hissettiği ve kabul edebileceği davranış ve taleplerin ölçüsüdür.

Güncellendi 2026-10-31