Türkçe → Arapça
sinir bozucu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sinir bozucu!
!هذا مزعج جداً
Çok sinir bozucu!
كم هذا مزعج
Ne sinir bozucu...
كم هذا مزعج
Hepsi sinir bozucu.
إنّهم مزعجين جدًّا.
Bu çok sinir bozucu.
ان هذا شئ مزعج جدا
Ne kadar sinir bozucu!
اه وياله من احباط
Ve evet, biraz sinir bozucu.
ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.
Sinir bozucu ama önemli biri.
هو مُزعجّ، لكنّه شخص مهمّ.
Gecikmek en sinir bozucu huyudur.
عدم دقة مواعيدها هى سمتها المميزة الأكثر إزعاجاً
Çok sinir bozucu ve ahlaksız biri.
إنّه معترض جداً و غير خلوقْ.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.
أنها مزعجة جداً للصياد.
Ortaklıklar stratejik, eğlenceli, sinir bozucu olabilir.
فالشراكات قد تكون استراتيجية أو ممتعة أو مرهقة للأعصاب.