Arapça → Türkçe
متوتر Türkçe dilinde
sinir küpü
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا متوتر
Asabım bozuluyor.
أنت متوتر؟
Gergin misin?
أنه متوتر.
Çok gergin.
الحشد متوتر.
"Kalabalık çok gergin.
ـ أنت متوتر؟
Gergin misin?
هل أنا متوتر؟
Heyecanlı mıyım? Hayır.
هل أنتَ متوتر؟
Heyecanlı mısın? Hayır.
أنـا متوتر جداً
Çok gerginim.
أنا متوتر قليلاً
"Biraz gerginim."
انه متوتر مجدداً
Yine çok gergin.
أنا متوتر مجدداً
Yine sinirlerim azdı.
لأن البرنامج متوتر. حسنا.
lazım çünkü yazılım çok hassas. Tamam.