Arapça → Türkçe
الحدود Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ḥudūd
- Arabizi
7odood- Tür
- isim · dişil
- Kök
- ح د د
Nasıl kullanılır
«الحدود» çoğul bir isimdir ve “sınır, hat” anlamına gelir. Genellikle coğrafi ya da politik sınırları ifade ederken kullanılır. Tekil hâli «حدّ» (hadd) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
تُحدِّدُ الحُدودُ الخريطةَ.
tuḥaddidu al-ḥudūdu al-kharīṭata.
Границы определяют карту.
-
تجاوزَتِ الحُدودَ دون إذنٍ.
tajāwazat al-ḥudūda dūna idhinin.
Она пересекла границы без разрешения.
-
يحتاجُ العالمُ إلى احترامِ الحُدودِ.
yaḥtāju al-ʿālamu ilā iḥtirām al-ḥudūdi.
Миру нужно уважать границы.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الحدود:
Kenar:
C الحدود
Takımyıldız Sınırları
كل الحدود
Tüm Kenarlıklar
شامل الحدود
Genel Sınırlar
لون الحدود:
& Sınır rengi:
سأعبر الحدود
Sınırı geçeceğim.
السرعة الحدود
Hız Sınırları
كمعامل ثنائي الحدود
"binom katsayısı" olduğunu öğrenmiştik.
معاملات ثنائي الحدود
O da, hiç hata yapmazsam.
ننوى عبور الحدود الحدود؟
Niyetimiz sınırın ötesine geçmek. Sınırın mı?
الحدود، حيث الحدود العليا ستكون من x
Q'nun x'e göre kısmisinin x'e göre terstürevi eşittir Q x y. -
لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود --
Pekala eğer sınır geçerseniz -- tam sınırın karşısında --
Sorular ve cevaplar
«الحدود» kelimesi tekil olarak nasıl söylenir?
Tekil hali «حدّ» (hadd) şeklindedir.
Bu kelimeyi mecazi anlamda kullanabilir miyim?
Evet, «حدود» mecazi olarak “kısıtlamalar” ya da “sınırlamalar” anlamında da kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi