Türkçe → Arapça
söz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Söz verdi! Söz verdi!
لقد وعدني...لقد وعدني
& Söz kitabından söz seçimi:
& إنتقاء تعابير في دفتر التَّعابير:
Söz verdim. Kime söz verdiniz?
ـ لقد أعطيتُ كلمتيّ ـ أعطيت كلمتك لمن؟
Mevcut Seçili Söz veya Söz Kitabı
التَّعبير أو دفتر التَّعابير المنتقى حاليا
Tek bir söz. Peki, söz veriyorum.
و لا أي كلمة حسناً, أعد بذلك
Söz verdin. Söz veriyorum, patron.
يا رئيس،كما وعدتك.
Söz. Söz verdim size o incinmeyecek.
التزم بعدم ايذائه
Söz ver bana. Söz veriyorum Rodrigo.
عدينى اعدك رودريجو
Peki, eğer söz verirsen. Söz veriyorum.
حسنا، (فيرج)، لو تعدني
Söz verdiniz! Söz verdiğinizi unutmayın!
لقدوعدتني، تذكر أنك وعدتني
Ölmeyeceğime söz vermiştin. Söz vermiştin.
لقد وعدتني بأني لن أموت، لقد وعدت
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrıyla birlikteydi ve Söz Tanrıydı.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.