Türkçe → Arapça
onların Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onların ilişkisi
ان علاقتهم مع الارض
Onların peşinden!
مورجانا بالخارج هنا,الحقوا بهم
Onların kasabası.
و الأجر 20 دولار؟
Onların arabasına.
أعيدهم لسيارتهم
Onların anneleri...
أمهم الحقيقية الكريمة...
Onların mahkumuyum!
سيدى اننى سجينهم
Onların arkasından...
تبعهم بوكسر
Gerçekten onların kalplerini, ancak onların gözünde.
ليس حقا في قلوبهم، ولكن في عيونهم.
Ve onların ailesinden. Ve onların ailelerinin ailesinden.
ومن والديهم. والوالدين من والديهم.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.
و هذا ليس بدورهم, والمفروض أن يقرأوا ما نكتب
Onların kanoları, bizim roketlerimiz, onların denizi, bizim uzayımız.
ان زوارقهم تشابه.. مكوكات الفضاء خاصتنا ان بحرهم..يشابه فضاءنا
Seçim onların değil / onların seçme hakkı yok. Allah, onların ortak koştuklarından yücedir, arınmıştır.
« وربك يخلق ما يشاء ويختار » ما يشاء « ما كان لهم » للمشركين « الخيرة » الاختيار في شيء « سبحان الله وتعالى عما يشركون » عن إشراكهم.