Arapça → Türkçe

لهم Türkçe dilinde

onların

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تباً لهم

Lanet olsun size!

إنظر لهم

Şunlara bak!

انظر لهم.

Bak onlara.

لنا...لهم

Biz Onlar...

سنسلمه لهم

Onları teslim edelim.

لنصفّق لهم.

Alkışlarınızla.

! أتركوه لهم

Gösterin onlara!

فالنقدمه لهم.

Bunu onlara verelim.

سأُقدّمكِ لهم.

Seni onlara tanıtacağım.

لم ندفع لهم بالدولارات. دفعنا لهم بشئ آخر.

Onları dolarla ödemedik. Başka birşeyle ödedik.

ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.

Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.

فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.

Yeşu da onları sağ bırakacağına söz verip onlarla bir barış antlaşması yaptı. Topluluğun önderleri de antlaşmaya bağlı kalacaklarına ant içtiler.