Arapça → Türkçe
لها Türkçe dilinde
- Telaffuz
- lahā
- Arabizi
laha- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
“لها” bir zamirdir ve “kadın için, ona” anlamına gelir. Tekil dişi şahısların sahiplik ya da yönelme bildirmek için kullanılır. Cümlede genellikle isimden önce gelir.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ الكِتَابُ لَهَا
hādhihi al-kitābu lahā
Bu kitap onun
-
أُرْسِلْتُ رِسَالَةً لَهَا
ursil'tu risālatin lahā
Ona bir mesaj gönderdim
-
الْقَلَمُ لَهَا فِي المَكْتَبِ
al-qalamu lahā fī al-maktabi
Kalem onun ofiste
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رحلة لها
Onun yolculuğu
قلت لها،
Ben de ona dedim ki:
تباً لها
Bu bir acil durum!
فشرحت لها.
Bunları anlattım.
وتصدت لها؟
Nişanlanmak?
رسمتها لها.
Ve bunu onun için çizdim.
بالنسبة لها
Onun için.
إنظري لها! إنظري لها
Şuna bak!
صفقوا لها. صفقوا لها.
Ona büyük bir alkış. Büyük alkış.
ماري لها فم ليس لها لسان.
Mary'nin ağzı var dili yok.
لها تبعات. دائماَ لها تبعات.
Çünkü zararları var, her zaman var.
بالنسبة لها، فحبي لها كان عاراً
Benim ona aşık olmam, onun için bir utançtı.
Sorular ve cevaplar
“لها” hangi durumlarda kullanılır?
Sahiplik (kitabı ona ait) ve yönelme (ona gönderiyorum) anlamlarında.
“لها” ile “له” arasındaki fark nedir?
“له” erkek için, “لها” ise kadın için kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi