Türkçe → Arapça

olmayan Arapça dilinde

غَيْرُ مَوْجُود

Nasıl kullanılır

'Olmayan', var olmayan, mevcut olmayan şeyleri tanımlamak için kullanılır. Sıfat olarak isimleri niteleyebilir ve genellikle 'değil' anlamını verir.

هَذَا كِتَابٌ غَيْرُ مَوْجُودٍ.

hādhā kitābun ġayru mawǧūdin.

Bu olmayan bir kitap.
المَسْرَحُ غَيْرُ مَوْجُودٍ الآنَ.

al-masraḥu ġayru mawǧūdin al-ān.

Tiyatro şu anda mevcut değil.
الفِكْرَةُ غَيْرُ مَوْجُودَةٌ فِي السِّجِلِّ.

al-fikratu ġayru mawǧūda fī as-sijili.

Fikir kayıtta yok.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Boş- olmayan

ليس فارغا

Adı olmayan.

من ليس له إسم

Etkin olmayan

غير نشط

Rakam- olmayan

غير رقمي

Kabakulak olmayan.

بدون نكاف.

Etkin olmayan renk

لون غير نشط

Etkin Olmayan Metin

نص غير نشط

Etkin olmayan bellek:

الذاكرة الخاملة:

Etkin Olmayan Pencere

ضغّر النافذة

Olmayan Kapakları Getir

إجلب الأغلفة المفقودة

Latin1 olmayan Kodlamalar

تراميز غير latin- 1

Grupta OLMAYAN Kullanıcılar

المستخدمين غير الموجودين في المجموعة

'Olmayan' kelimesi ne zaman kullanılır?

'Olmayan' bir şeyin eksik ya da bulunmadığını belirtmek istediğinizde kullanılır.

'Olmayan' ile 'yok' arasındaki fark nedir?

'Olmayan' daha resmi ve nitelendirici, 'yok' ise daha günlük bir ifadedir.

Güncellendi 2026-10-23