Türkçe → Arapça
olmayan var Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Komik olmayan ne var ki!
! كل شئ مضحك
Onda bende olmayan ne var?
ما الذي يفوز به هذا و لن أناله أنا؟ _ جورج_!
Bende uygun olmayan ne var?
ما هو عيبى
Bende olmayan her şey var onda.
لأنه يمتلك ماليس عندي
Sende yolunda olmayan bir şey var.
هناك شئ خطأ بك
Dürüst olan ve olmayan kadınlar var.
هناك فقط نساء شريفات ونساء غير شريفات
Hayra alamet olmayan bir şeyler var.
هناك أمور غريبة تحدث.
Sende, bende olmayan yaşam tutkusu var.
فأنتِ تملكين العاطفة الجامحة التي تنقصني
Bazı şarkılarda olmasına gerek olmayan şeyler var.
وهناك بعض الاشياء لا تريد وجودها في الاغاني.
Fakat Afrika'da, doğrusal olmayan ölçeklerde çitler var.
ولكن هنا في أفريقيا, لدينا هذه الأسوار غير الخطية.
Zira şimdi gördüğünüz, var olmayan istatistikleri sundum.
لأنكم ترون الآن,أنا قدمت إحصائيات غير موجودة.
Matematikçiler var olmayan şekilleri yaratmaya başladılar.
حينها بدأ علماء الرياضيات بخلق أشكال لم تكن موجودة.