Türkçe → Arapça
bulunmayan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bulunmayan ermin mi?
"الأرميني المراوغ"؟
"ruhunda hile bulunmayan insana."
"وليس هناك في روحه مكر "
& Sunucuda bulunmayan haberleri sil
احذف ليس متوفّر يعمل خادم
Örneğin şu pek bulunmayan ermin davasından başlayalım.
لبرهة, لنعتبرها: "قضيّة الأرميني المراوغ"
Klavyede bulunmayan bir veya birkaç sembol veya harf ekle
أدرج واحدا أو أكثر من الرموز أوالحروف الغير موجودة على لوحة المفاتيح
Klavyede bulunmayan bir veya birkaç sembol veya karakter ekle
إدراج أو المزيد أو محارف ليس موجود يعمل لوحة مفاتيح
Üzerinde gözetleyici-koruyucu bulunmayan hiçbir nefis ( kimse ) yoktur.
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.
Suçu RAB tarafından sayılmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Hesaplarında açığı bulunmayan ve tamamıyla topluluk tarafından desteklenen.
بدون أي مضار تذكر ومدعمة بشكل كامل من قبل المواطننين
İnternette trafik ortağı, fiziksel dünyada bulunmayan......sanal bir kanal ortağıdır.
فلو كان مشروعك على الشبكة، شريك الـ traffic هو شريك قناة افتراضية لا وجود لها في العالم الواقعي.
Cildimizin altında, her tarafında, başka hiçbir primatta bulunmayan bir yağ dokusu var.
الموجودة تحت جلدنا، الاطبقة موجودة في جميع انحاء جسمنا لا شيء اقل منه في اي من الرئيسيات
Yani, bir matrisin hiçliği, satır indirgenmiş basamak matristeki pivot eleman bulunmayan sütun sayısına eşittir. -
اذاً فراغ المصفوفة عبارة عن عدد الاعمدة غير المحورية الموجودة في صورة الصف المنخفض