Türkçe → Arapça
kendini Arapça dilinde
- Telaffuz
- nafsaka
- Arabizi
nafsaka- Tür
- zamir · eril
Nasıl kullanılır
"kendini" zamiri, özneye yönelik bir geri dönüşlü zamirdir ve "kendi" anlamına gelir. Arapçada "نَفْسَكَ" (nafsaka) olarak çevrilir; erkek için kullanılır, kadın için "نَفْسُكِ" (nafsuki) şeklinde.
Örnek cümleler
-
اِعْتَنِ بِنَفْسِكَ.
iʿtan bi-nafsika.
kendini iyi bak.
-
اِسْتَمِعْ إِلَى نَفْسِكَ.
istamiʿ ilā nafsika.
kendini dinle.
-
قَدِّرْ نَفْسَكَ.
qaddir nafsaka.
kendini değerle.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kendini.
صوابكِ
Kendini tutma.
لا تكتمى هذا الأمر
"Kendini tanı."
"اعرف ذاتك".
"Topla kendini!
أفق من هذا الأكتئاب, كن عندك إيمان"
Kendini hazırla.
جهز نفسك.
Kendini zorlama.
لا تجبر نفسك.
"Kendini kurtar!"
"احفظ نفسك!"
'Kendini açıkla! "
'اشرح نفسك!"
Kendini buluyordu.
يجد ذاته.
Kendini aşık sanıyor, kendini İspanya'da sanıyor
تعتقد بأنها عاشقة تعتقد بأنها في أسبانيا
Kendini topla, çünkü yalnızca kendini kandırıyorsun.
اجمع شتات نفسك، لأنك لا تسخر من أي شخص إلا من نفسك
Kendini yücelten alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Sorular ve cevaplar
"kendini" ne zaman kullanılır?
Kişinin kendi üzerine yaptığı eylemleri vurgulamak istediğinizde.
Kadın için "kendini" nasıl söylenir?
"نَفْسُكِ" (nafsuki) denir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- kendini ayırt يميز نفسه
- kendini beğenmiş مغرور
- kendini beğenmiş معتد بنفسه
- Kendini belaya sok تنقذ نفسك المتاعب
- kendini belli تقديم نفسها
- kendini bilgilendirmek إبلاغ نفسك
- kendini bilme الوعي الذاتي
- kendini boşuna الاستفادة
- kendini bul اكتشف ذاتك
- Kendini bulmak يجد نفسه
- kendini düşünün إعتبر نفسك
- kendini düzeltme تصحيح الذات
Güncellendi