Türkçe → Arapça
kendini düşünün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tamam. Bunu aşırı kendini motive etme gibi düşünün.
حسناً. فكروا في ذلك كدافع ذاتي هائل.
Bir yüzeyin dışında bir şekil yarattığımızı ve bu sayede kendi kendini sadece suyla temizlediğini düşünün.
تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط. هذا ما تفعله الورقة.
Hayatı boyunca, sahip olduğu kuyumcu dükkanında mücevher satan ve yaptığı her satışta kendini iyi hisseden bir adam düşünün.
طوال حياته, فلنقل هناك رجل يمتلك محل المجوهرات و كل عملية بيع تشعره بالسعادة
Bu diyabette, şişmanlıkta, pekçok kalp hastalığında kendini gösteren bir durum, hatta bazı kanserlerde bile -- sigara içmeyi düşünün.
انها قضية تفرض نفسها بقوة في مرض السكر مثلاً او السمنة.. او امراض القلب المتعددة او بعض انواع السرطان.. كما يحدث عندما يتعلق الامر بالتدخين
Prekürsörleri çatıdaki bir PV hücresine, güneş hücresine püskürttüğünüzü ve bunun ışığı toplayan katmanlı bir yapıya kendini düzenlediğini düşünün.
تخيلوا رش المواد الأولية على خلية كهروضوئية، على خلية شمسية، على سطح، وتركها لتتشكل ذاتياً إلى بنية طبقية تحصد الضوء.