Türkçe → Arapça
kendini bulmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O gidin ve bulmak için onun kararını kendini.
الفكرة. وقالت انها قدمت حتى عقلها للذهاب والعثور عليه نفسها.
Tolstoy bu sopayı bulmak için kendini tüketti, ama onu hiçbir zaman bulamadı.
أصبح "تولستوي" مهوّسا بتلك العصا، ولكن لم يجدها ابدأ.
11 kere 12'yi bulmak için 11'e 12 kere kendini eklememiz lazım. ya da 12'ye 11 kere 12 eklersek de aynı şey.
11x12 حيث يمكننا جمع 11 اثنا عشرة مرة او جمع 12 احدا عشرة مرة
Demek ki, bunları yemek bulmak, erkekleri cezbetmek kendini savunmak ve farklı başka şekiller için kullanabiliyorlar.
إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج. تستعملها كثيرا للدفاع بطرق مختلفة كثيرة.
Bu işleri yapabilmek için daha iyi bir yol bulmak istiyorsak, sağlam ve kendini organize eden algoritmaları bulmak için Afrika'dan uzağa bakmaya gerek yok.
لذلك إذا كنا نريد إيجاد طريقة أفضل للقيام بذلك النوع من العمل، نحتاج فقط أن ننظر ليس أبعد من أفريقيا للعثور على خوارزميات التنظيم الذاتي القوية هذه.
Bu konuda, birkaç dakika sonra onu bulmak için Alice oldukça doğal görünüyordu kendini onlara bütün hayatı boyunca tanıdığı gibi, onlarla alışkın konuşuyor.
حول هذا الموضوع، وبعد بضع دقائق وبدا من الطبيعي تماما لأليس لإيجاد تتحدث بنفسها حميمة معهم، كما لو انها كانت تعرف كل منها حياتها.