Türkçe → Arapça

karar Arapça dilinde

قرار

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Karar mı?

ماذا قررت؟

Karar ver.

اذن تم تقرير الامر

Doğru karar.

هذا خِــيار جيّد

Karar verin.

إستقر علي رأي

Karar senin.

ان الأمر متروك لك

Karar sizin.

انه قرارك

Karar neydi?

وما كان الحكم؟

Harika karar.

بالطبع، قرار حكيم

Karar verildi.

لقد اتخذت قراري

Karar veremiyorum.

لاأستطيعأن أتخذقرار.

Karar verilmiştir.

لذلك فقد اتخذت القرار

Karar onaylanmıştır.

تم التحقق منها وتقرر بعثها