Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

karar vermek Arapça dilinde

اصنع قرار

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Karar vermek lazım.

ماذا قررت؟

Benimki ise, karar vermek.

ويجعل القرارات لي

Evet, karar vermek deniyor buna.

حسنًا، هذا يُدعى قرار

Karar vermek için bir saatin var.

لديك سـاعة لكي تقـرِّر.

Şimdi bir karar vermek zorundasın.

يجب أن تتخذ قرارك الآن

Karar vermek zorundasın genç adam.

أيها الشاب، حان الوقت_BAR_ لتتخذ قرارك

Çocukların isimlerine karar vermek.

التفكير فى اسماء الأطفال..

Şimdi önemli olan, şuna karar vermek:

السؤال لنا الان هو، هل سنسمح

Karar vermek için yarım saatin kaldı.

أمامك نصف ساعة لتقرر

Şimdi karar vermek üzere çekilebilirsiniz.

يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم

Karar vermek için yardıma ihtiyacı olabilir.

ربما تحتاج لمساعده لتقرر

Eminim hiçbiriniz yanlış karar vermek istemezsiniz.

أنا متأكّد أنه لا أحد منكم يرغب في التسبب في الخطأ