Türkçe → Arapça
hakem Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hakem hazır mı?
مراقبوا الخط جاهزون؟
Hakem de burada.
هذا رامى الكرة وهناك الحكم
DH: Fransız hakem --
دان هولزمان: انهم كالحكام الفرنسيون
Hakem değilim, biliyorsun.
أنتِ تعرفين بأنني لستُ في موقع يؤهلني للحكم عليه
Bay Sullivan hakem olacak.
السيد سوليفان سيحكم
Benden hakem olmamı istediler.
لقد اختاروني كحكم
Yogi. Strike'tı. Hakem haklıydı.
كانت ضربة ممتازة، كانت محقة
Sen hakemlik et, Tony. Hakem ol.
(توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.
دان هولزمان: والحكام الفرنسيون يعطون علامة 5.2
Hakem, kendine gel, kör müsün nesin!
ضربة! هز رأسك ان عينيك تخدعانك
Bir hakem gibi orada dikilip durmasana.
لا تقفزى هكذا كالحكم فى مباراة...
Ama hakem hatası yüzünden, halen atış yapıyor olacaktı.
ولكن, لغباء الحكم, مازال يجعلعهم يلعبون بالمضرب.